Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Hungarian
Norwegian Bokmål
Terms
containing
идти лесом
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
дорога
идёт лесом
the road runs through the forest
Makarov.
дорога
идёт лесом
the road goes through the forest
Makarov.
дорога идёт через лес
the road cuts through the forest
inf.
ей боязно идти в лес
she is afraid to go into the forest
Makarov.
железная дорога идёт через лес
the railroad crosses the forest
inf.
иди лесом
go take a running jump in the lake
(
Technical
)
amer.
иди лесом
tell your story walking
(
... right into my cart. Nearly knocked it over. He starts preaching to me, I say, "Tell your story walking"
Taras
)
inf.
иди лесом
go take a running jump in the river
(
Technical
)
inf.
иди лесом
go take a running jump in the ocean
(
Technical
)
inf.
иди лесом
go take a running jump in the sea
(
Technical
)
amer.
иди ты лесом
tell your story walking
(
Taras
)
saying.
идти в лес со своими дровами
carry coals to Newcastle
(
kee46
)
Makarov.
идти лесом
walk through a forest
rude
идти лесом
butt out
(
4uzhoj
)
slang
"
идти лесом
"
jog on
(Moody's can jog on. Who are they?
joyand
)
inf.
"
идти лесом
"
jog on
(
joyand
)
Makarov.
идти лесом
go through a forest
gen.
идти по лесу
walk through the wood
gen.
идти через лес
walk through the forest
Makarov.
лес идёт до реки
the forest stretches as far as the river
Makarov.
лес идёт до реки
the forest goes as far as the river
Makarov.
не сходи с главной тропы, иди прямо через лес
don't diverge from the main path, but go straight through the wood
Makarov.
он шёл по лесу, глубоко увязая в опавших листьях
he walked through the wood, knee-deep in autumn leaves
gen.
через лес
поле
идёт множество тропинок
the wood
the field
is crossed by numerous paths
inf.
шёл бы ты лесом!
go to blazes!
(
Anglophile
)
Makarov.
эта дорога идёт через лес
the road cuts through the forest
Get short URL