| Russian | English |
| выполнить реализацию идеи в рабочий прототип за пять дней | solve problems and test new ideas in five days (Alex_Odeychuk) |
| Знания об объектах, таких как факты, события, предметы, процессы, идеи, включая понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте | Knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning (определение информации в IEC 61850-7-1 ssn) |
| идеи грамотного программирования | ideas of literate programming (Alex_Odeychuk) |
| идеи и техника теории конечных автоматов | ideas and techniques of the theory of finite-state machines (ssn) |
| идеи, приведенные в этой книге | ideas presented in this book (ssn) |
| идеи программирования | programming ideas (ssn) |
| лучшие идеи "доисторических" методов | best ideas from the "prehistoric" methods (ssn) |
| предложения, идеи и решения | suggestions, ideas, and solutions (ssn) |
| фундаментальные идеи программирования | fundamental programming ideas (ssn) |
