игра – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Gambling containing игра | all forms | exact matches only

Russian	English
игра в автоматическом режиме	hands free play (без участия человека Alex_Odeychuk)
игра в карты	card-playing (CNN Alex_Odeychuk)
игра в нескольких тиражах	advance play (Advance Play means a facility to play for 2, 3 or 4 draws in advance with the purchase of one Ticket Alexander Oshis)
игра в обычном режиме	normal game (Alex_Odeychuk)
игра в покер один на один с фиксированными ставками	heads-up, limit hold'em (Washington Post Alex_Odeychuk)
игра для пятибарабанного игрового автомата	5-reel slot game (Alex_Odeychuk)
игра игровое приложение для развлечения, игра "не на деньги"	play-for-fun (иногда используется как противопоставление играм "на интерес" – "play for money" или "play for real" naiva)
игра, исход которой зависит от мастерства игрока	game of skill (Alexander Oshis)
игра мастерства	game of skill (casinoz.biz aldrignedigen)
игра на реальные деньги	RMG (real-money gaming lawput)
игра на тотализаторе	pool betting (spanishru)
игра на удачу	game of chance (Предлагается как вариант перевода при противопоставлении game of chance vs. game of skill при анализе юридических или маркетинговых аспектов деятельности на игровом рынке. Alexander Oshis)
игра, основанная на случайности	game of chance (sissoko)
игра "перепутанные слова"	word scrambles (Лексическая игра: ученикам даётся список слов с переставленными буквами, которые необходимо восстановить. Например, "lmik"⇒"milk". teachershelp.ru Ralana)
игра с джекпотом	jackpot game (Alex_Odeychuk)
компьютерная игра с бесплатной установкой	free-to-play game (naiva)
экономическая игра с выводом денег	real cash economy game (moevot)

Get short URL