 |
| Russian | English |
| детская игра | bobcherry (ловля вишни губами) |
| детская игра в бирюльки | blowpoint |
| детская игра в булавки | blowpoint |
| заниматься любовными играми | game |
| игра в бабки | cockal |
| игра в вопросы и ответы | crosspurpose |
| игра в кегли | logget |
| игра в кегли | loggat |
| игра в кегли | kayle |
| игра в мяч | shinney |
| игра слов | querk |
| исполняемый для игры | lusorious |
| настольная игра | parlor game (Ivan Pisarev) |
| особая английская карточная игра | put |
| особая игра в мяч | gough |
| особая игра в Шотландии | kayle |
| особая игра деревянным шаром | doddart |
| особый класс людей, промышляющих игрой в карты и кости | carrows (в Ирландии) |
| отбить игру у противника | barshot |
| род карточной игры, в которой бубновый туз самая старшая карта | boneace |
| сельская игра, в которой играющие ловят друг друга | barleybrake |
| слово, произносимое в игре | philopena (тот, кому попалась миндалина с двумя зёрнами, должен при первой встрече с лицом, которому он дал одно из этих зёрен, произнести это слово) |
| четыре привилегированных карты, употребляемые при пари в игре в вист | swobbers |