зонт – phrases

Terms for subject General containing зонт | all forms | exact matches only

Russian	English
аспирация неорганизованных выбросов с вытяжным зонтом	bay roof evacuation (prvd4k)
большой пляжный зонт	beach umbrella
большой чёрный зонт	a big black umbrella
выворачивать зонт спицами наружу	flip umbrella inside out (от порыва ветра andreon)
вытяжной зонт	exhaust hood (AD)
гольф-зонт	golf umbrella (wisegeek.com Lily Snape)
держатель для зонта	umbrella-holder (maystay)
дождевой зонт	umbrella
закрыть зонт	take down umbrella
закрыть зонт	fold umbrella
зонт вывернуло	the umbrella was caught in a gust of wind (george serebryakov)
зонт дымовой трубы	abat-vent
зонт-навес для двора	patio umbrella (Technical)
зонт над дымовой трубой	cowl
зонт от солнца	sunshades (Alex Lilo)
зонт от солнца	sun umbrella (Alex Lilo)
зонт с загнутой ручкой	crutch-handled umbrella
зонт с регулированием наклона купола	tilt umbrella (пляжный LyuFi)
зонт типа трость	golf umbrella (Lily Snape)
зонт-трость	golf umbrella (Lily Snape)
зонт-трость	walking cane umbrella (напр., используется в каталоге Amazon: RainCane™ is your first 2 in 1 walking cane umbrella, helping thousands of people make their way through either dry or wet conditions. 'More)
зонт-трость	cane umbrella (тж. (walking) stick umbrella, walking cane umbrella Elizash)
идти под зонтом	carry an umbrella (z484z)
Каркас зонта	Paragon umbrella frame (nikanikori)
каркас зонта	umbrageous frame
каркас зонта	umbrella frame
крытый зонтами	parasol-shaded (volodya.mashckow)
купол зонта	canopy (Susannasn)
лодка с зонтом	tilt boat
международное объединение "Зонта"	Zonta International
многофункциональный зонт	multi-purpose umbrella (bigmaxus)
наконечник в верхней части зонта	ferrule (Webster calispo)
наконечник в верхней части зонта	ferrule (Webster calispo)
он держал большой чёрный зонт	he was holding a big black umbrella
он забыл зонт дома	he has left his umbrella at home
он обычно ходит с зонтом	he usually carries an umbrella with him
он сложил закрыл свой зонт	he rolled up his umbrella (thinking the day would be fine, полага́я, что день бу́дет я́сным)
Открыть зонт	break out an umbrella (stas79)
под зонтом	under an umbrella
подставка для зонтов	umbrella stand
покрытый зонтами	parasol-shaded (volodya.mashckow)
покрышка купол зонта	umbrella cover (ГОСТ 29093-91 Lena Nolte)
посетители могут не сдавать зонты и трости	visitors are not required to give up their sticks and umbrellas (before entering the galleries, пе́ред вхо́дом в галере́ю)
прозрачный зонт	clear bubble umbrella (куполообразной формы LyuFi)
прозрачный зонт	bubble umbrella (куполообразной формы)
прутик зонта	rib
раскрытый зонт	opened umbrella (Andrey Truhachev)
раскрытый зонт	open umbrella (Andrey Truhachev)
раскрыть зонт	put up umbrella
сегмент зонта	panel (ADENYUR)
складной зонт	collapsible umbrella
складной зонт	folding umbrella (LyuFi)
складной зонт	fold umbrella (kuaizi)
спица зонта	rib (Bullfinch)
спрятаться под зонтом	shelter beneath an umbrella (denghu)
ткань для зонтов	gloria
укрыться под зонтом	shelter beneath an umbrella (denghu)
член клуба "Зонта Интернэшнэл"	Zontian (объединяющего женщин-управляющих, врачей, адвокатов)

Get short URL