 |
| Russian | English |
| зона наблюдения | radiation control area (напр., территории с возможным влиянием радиоактивных сбросов и выбросов и обязательным радиационным контролем) |
| зона наблюдения | control area (зона на АЭС, в которой ведётся контроль за условиями облучения персонала без принятия специальных мер по защите и безопасности) |
| сейсмические наблюдения в дальней зоне | long-range seismic measurements (напр., взрыва) |
| хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора | post-defueling monitored storage |