 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | Город у Золотых ворот | City by the Golden Gate (Прозвище г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, расположенного у залива Золотые ворота petr1k) |
| gen. | золотая корона, которой награждали солдата, поднявшегося первым на стену осаждённого города | mural crown (в Древн. Риме) |
| n.amer. | "золотой город" | Golden City (г. Сан-Франциско Bobrovska) |
| mus. | Над небом голубым есть город золотой | there Is Golden City Beyond Blue Sky |
| mus. | под небом голубым есть город золотой | there Is Golden City Beyond Blue Sky (название песни) |