| Russian | English |
| вышитая золотом полоса на ризе | orphrey (An ornamental border, or embroidered band used on ecclesiastical vestments) |
| горящий золотом | aureate |
| Золотая легенда | Legenda Aurea (A collection of saints' legends, published in Latin in the 13th century, an important source for Christian art from the Middle Ages onwards) |
| Золотая легенда о житиях святых | Aurea Legenda |
| Золотая легенда о житиях святых | Golden Legend |
| Золотая хартия 1222 года | Golden Bull of 1222 (Charter granted by King Andrew II of Hungary, which stated the basic rights and privileges of the Hungarian nobility and clergymen and the limits of the monarch's powers) |
| золотое знакомство | golden contact |
| Золотое правило | Golden Rule Precept in the Gospel of Matthew: "In everything, do to others what you would have them do to you..." Mt:7:12 |
| золотое руно | Golden Fleece (In Greek legend, a fleece of gold placed by the king of Colchis in a dragon- guarded grove and recovered by the Argonauts) |
| золотое сечение | golden section (In painting and architecture, a formula meant to provide the aesthetically most satisfying proportions for a picture or a feature of a building) |
| золотой венец | crown of gold (Lena Nolte) |
| золотой светильник | altar lamp (Lavrin) |
| золотой светильник | sanctuary lamp (Lavrin) |
| золотой телец | golden calf (Idol worshipped by the Hebrews during the period of the Exodus from Egypt in the 13th century ВС. Ех:32) |
| Золотой храм | Golden Temple (The chief house of worship of the Sikhs of India, located in the city of Amritsar, Punjab state, India) |
| поклонение золотому тельцу | worshipping the golden calf |
| поклоняться золотому тельцу | worship the golden calf |
| поклоняющийся золотому тельцу | worshipping the golden calf |
| семь золотых светильников | altar lamp (в православном храме Lavrin) |
| семь золотых светильников | sanctuary lamp (в православном храме Lavrin) |
| Сутра Золотого Света | Altan gerel |
| Сутра Золотого Света | Suvarnaprabhasa |
| хранительницы золотых яблок | Hesperides |
