Subject | Russian | English |
tech. | зодиакальная полоса | zodiacal band |
astr. | зодиакальная пыль | zodiacal dust |
Makarov. | зодиакальное облако | zodiacal cloud |
astronaut. | зодиакальное противосияние | zodiacal counterglow |
astr. | зодиакальное созвездие | zodiacal constellation |
Makarov. | зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-либо рождения | ascendant (в астрологии) |
Makarov. | зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-либо рождения | ascendant (в астрологии; Не только созвездие, но любое небесное тело или фиктивная точка, а в субстантивированной форме - "восходящий градус", то есть, говоря техническим языком астрологов, "асцендент". Vadim Rouminsky) |
astr. | зодиакальные звезды | zodiacal stars |
astr. | зодиакальные знаки | zodiacal signs |
gen. | зодиакальные созвездия | zodiacal constellations |
astr. | зодиакальные частицы | zodiacal particles |
astr. | зодиакальные часы | nychtemeron (The Zodiac Clock is also called a "nychtemeron". I. Havkin) |
astrol. | зодиакальный знак | sign of the zodiac (denghu) |
astr. | зодиакальный каталог | Zodiacal catalogue |
astr. | зодиакальный конус | zodiacal cone |
phys. | зодиакальный круг | zodiac |
astr. | зодиакальный круг солнечных часов | analemma |
astr. | зодиакальный свет | false dawn (igisheva) |
Makarov. | зодиакальный свет | zodiacal light (слабое свечение, в виде наклонённого над горизонтом конуса на фоне ночного неба над западным горизонтом после вечерних сумерек, над восточным – перед рассветом) |
meteorol. | зодиакальный свет | zodiacal light (слабое свечение, в виде наклонённого над горизонтом конуса на фоне ночного неба над западным горизонтом после вечерних сумерек, над восточным-перед рассветом) |
gen. | зодиакальный свет | zodiacal light |
Makarov. | конус зодиакального света | zodiacal cone |
Makarov. | ложный зодиакальный свет | false zodiacal light |
el. | начало зодиакального созвездия на эклиптике | cusp |
nautic. | полоса зодиакального света | zodiacal band |
astronaut. | пояс зодиакального свечения | zodiacal band |
tech. | прибор для измерения зодиакального светового излучения | zodiacal light device |
tech. | программа исследования зодиакального инфракрасного излучения | zodiacal infrared program |