| Subject | Russian | English |
| math. | знак дифференциального оператора | differentiation operator |
| progr. | знак оператора | operator symbol (ssn) |
| IT | оператор выравнивания по левым знакам | left justified clause |
| IT | оператор выравнивания по левым символам или знакам | left justified clause |
| IT | оператор выравнивания по правым знакам | right justified clause |
| IT | оператор выравнивания по правым символам или знакам | right justified clause |
| progr. | последовательность символов, представляющая знак оператора | sequence of characters of the operator symbol (ssn) |
| progr. | Последовательность символов, представляющая знак оператора, должна совпадать с одним из операторов, принадлежащих к одному из шести классов операторов, определённых в 7.2 | the sequence of characters of the operator symbol must be one of the operators in the six operator classes defined in Section 7.2 (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| media. | предупредительный знак оператору не производить микширование с момента селекции несинхронного сигнала | do-not-mix indicator |
| media. | радиоопределение знака, индивидуальности или природы принимаемого радиосигнала, по которым на основе анализа сигнала устанавливается передающая станция и её операторы | radio recognition |
| el. | свойство операторов изменять знак индексированных элементов при перестановке любой пары индексов | antisymmetry |
| telecom. | электрическое ПУ, преобразующее знаки, набиваемые оператором, в кодированные электрические символы и наоборот | teletypewriter |
