 |
| Russian | English |
| возможно далеко не все наши читатели знают, что | it may be news to many of our readers that |
| возможно далеко не все наши читатели знают, что | it may be news to many of our readers that |
| знай наших! | hot diggety! (a cry of delight or enthusiasm) вспомнился украинский перевод возгласа пса "hi ho diggity!" в мультфильме CatDog 4uzhoj) |
| никто в нашей стране этого не знает | no man within our border knows it |
| никто в нашей стране этого не знает | no man in our border knows it |
| он спросил, не знаю ли я нового адреса нашего университетского профессора | he asked me if I knew a new address of our university professor |