 |
| Russian | English |
| беситься от злости | hit the ceiling |
| беситься от злости | hit the roof |
| беситься от злости | do one's nut |
| взорваться от злости | hit the ceiling |
| вне себя от злости | redassed (Anglophile) |
| испытывать злость | have ants in one's pants |
| покрасневший от злости | see red |
| срывать злость на окружающих | let of somesteam (Interex) |
| срывать злость на окружающих | blow of somesteam (Interex) |
| срывать на ком-либо злость или раздражение | take it out (Don't take it out on the cat. Не срывай злость на кошке. Interex) |
| эмоциональное выражение крайнего страха, злости, неудовольствия | catfit |