Russian | English |
автоматическая зенитная артиллерия | antiaircraft artillery automatic weapons |
армейская группа зенитной артиллерии | antiaircraft army group Royal Artillery |
Ассоциация зенитной артиллерии | Antiaircraft Association |
буксируемый конус-мишень для зенитной стрельбы | towed sleeve |
внутренняя зона зенитного артиллерийского прикрытия | inner artillery zone |
воздушнодесантный зенитный артиллерийский дивизион | airborne antiaircraft artillery battalion |
гнездо для вертлюга зенитной установки | antiaircraft mounting socket |
двухступенчатая зенитная ракета | two-stage defense rocket |
дивизион зенитных управляемых реактивных снарядов | antiaircraft artillery missile battalion |
завеса зенитного огня | sheet of flak |
заградительный огонь высотными зенитными ракетами | high-altitude rocket barrage (реактивными снарядами) |
задний визир зенитного прицела | ring sight |
задний визир зенитного прицела | ring back sight |
защёлка зенитного положения | antiaircraft catch (пулемётного станка) |
зенитная артиллерийская батарея | antiaircraft battery |
зенитная артиллерийская батарея | antiaircraft artillery battery |
зенитная артиллерийская группа | antiaircraft artillery group |
зенитная артиллерия среднего калибра | medium antiaircraft artillery |
зенитная бригада береговой артиллерии | coast artillery antiaircraft brigade |
зенитная пушка | high-angle gun |
зенитная ракета | surface-to-air rocket |
зенитная ракета | flak rocket |
зенитная ракета реактивный снаряд для постановки заградительного огня | barrage rocket |
зенитная реактивная пусковая установка | Z-gun |
зенитная самоходная установка на колёсном шасси | antiaircraft car |
зенитная стрельба | antiaircrafting |
зенитная управляемая ракета | ground-to-air guided rocket |
зенитная управляемая ракета | guided antiaircraft rocket |
зенитная управляемая ракета | surface-to-air guided rocket |
зенитная управляемая ракета | guided surface-to-air rocket |
зенитная управляемая ракета | ground-to-plane guided rocket |
зенитная управляемая ракета | antiaircraft guided rocket |
зенитная управляемая ракета с головкой самонаведения | homing surface-to-air guided rocket |
зенитная управляемая ракета "Хоук" | Hawk |
зенитная управляемая ракета-перехватчик с головкой самонаведения | automatic interceptor rocket |
зенитная установка | antiaircraft installation |
зенитно-артиллерийская установка | antiaircraft gun station (стационарная) |
зенитно-артиллерийский полигон | antiaircraft artillery firing range |
зенитно-артиллерийский полк | antiaircraft regiment |
зенитно-артиллерийское вооружение | antiaircraft ordnance |
зенитно-артиллерийское прикрытие | antiaircraft artillery defense |
зенитно-артиллерийское прикрытие района | antiaircraft artillery area defense |
зенитно-прожекторная рота | antiaircraft searchlight company |
зенитно-прожекторный батальон | antiaircraft searchlight battalion |
зенитно-пулемётная рота | antiaircraft machine-gun company |
зенитно-пулемётный батальон | antiaircraft machine-gun battalion |
зенитное орудие | antiaircraft cannon |
зенитное оружие, ведущее огонь по исчисленным данным | predicted-fire air defense weapon |
зенитное подразделение | antiair unit (часть) |
зенитное подразделение часть Национальной гвардии | National Guard antiaircraft unit |
зенитные средства | antiaircraft (зенитная артиллерия и пулемёты) |
зенитные части резерва главного командования | general headquarters antiaircraft troops |
зенитный артиллерийский дивизион | antiaircraft battalion |
зенитный артиллерийский дивизион | antiaircraft artillery gun battalion |
зенитный артиллерийский дивизион автоматического оружия | antiaircraft artillery automatic weapons battalion |
зенитный заградительный огонь | sun barrage |
зенитный неуправляемый реактивный снаряд "Локи" | Loki |
зенитный огонь | high-angle fire |
зенитный планшет-построитель | aircraft warning plotter |
зенитный планшет-построитель | aircraft plotter |
зенитный полк береговой артиллерии | coastal artillery antiaircraft regiment |
зенитный прожектор | antiaircraft lighty |
зенитный прожектор-искатель | pickup light |
зенитный пулемёт | antiaircraft automatic, machine gun |
зенитный пулемёт | antiaircraft light automatic |
зенитный пулемёт | antiaircraft gun |
зенитный ракетно-пушечный комплекс | anti-aircraft rocket-gun complex (Sergei Aprelikov) |
зенитный реактивный снаряд | ground-to-plane missile |
зенитный реактивный снаряд | surface-to-air missile |
зенитный реактивный снаряд | ground-to-air missile |
зенитный реактивный снаряд | flak rocket |
зенитный реактивный снаряд | antiaircraft missile |
зенитный реактивный снаряд "Шрайк" | Shrike |
зенитный управляемый реактивный самолёт-снаряд | ground-to-air pilotless aircraft |
зенитный управляемый реактивный снаряд | interceptor missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд | surface-to-air guided missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд | guided surface-to-air missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд | guided antiaircraft missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд | ground-to-plane guided missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд | ground-to-air guided missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд | defensive guided weapon |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Бладхаунд" | Bloodhound |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Бомарк" | Bomarc |
зенитный управляемый реактивный снаряд для борьбы с бомбардировщиками | ground-to-air bomber destroyer |
зенитный управляемый реактивный снаряд для борьбы с низколетящими целями | low-altitude air defense missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Ларк" | Lark |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Найк" | Nike |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Тандерберд" | Thunderbird |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Тартар" | Tartar |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Терьер" | Terrier |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Тэлос" | Talos |
зенитный фототелескоп | photographic zenith telescope |
командир группы зенитной артиллерии | brigadier, Royal Antiaircraft Artillery |
командир зенитно-артиллерийской бригады | brigadier, Royal Antiaircraft Artillery |
командный пункт зенитной артиллерии | antiaircraft operations center |
командование зенитной артиллерии | Antiaircraft Command |
командование зенитной артиллерии | Antiaircraft Artillery Command |
командование зенитной артиллерии сухопутных войск | Army Antiaircraft Command |
комплекс управления огнем зенитной артиллерии | director system |
линейка зенитного планшета | predictor (ПУАЗО) |
лёгкая зенитная артиллерийская батарея | light antiaircraft battery |
лёгкий зенитный артиллерийский полк | light antiaircraft regiment |
лёгкий зенитный пулемёт | antiaircraft light machine gun |
75-мм автоматическая зенитная пушка "Скайсуипер" | Skysweeper |
многоствольная автоматическая малокалиберная зенитная установка | Chicago piano |
наблюдательный пост зенитной артиллерии | antiaircraft observation post |
облачка дыма от разрывов зенитных снарядов | blobs of flak smoke |
объединённый пункт управления огнем зенитной артиллерии | joint antiaircraft operations room |
огонь зенитной артиллерии | antiaircraft fire (Andrey Truhachev) |
огонь зенитных огневых средств | antiaircraft fire (Andrey Truhachev) |
огонь на подавление зенитной артиллерии | counterflak firing |
отдел зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов | Antiaircraft and Guided Missiles Branch |
офицер связи командования войсковой зенитной артиллерии | army antiaircraft artillery liaison officer |
офицер связи от зенитной артиллерии | antiaircraft liaison officer |
передний визир зенитного прицела | forward area sight |
повреждение от огня зенитной артиллерии | flak damage |
подвижная зенитная артиллерия | mobile antiaircraft artillery |
позиция зенитного орудия | antiaircraft site (пулемёта, пусковой установки) |
позиция зенитной артиллерии | air defense position |
полк зенитной артиллерии среднего калибра | medium antiaircraft regiment, Royal Artillery |
полк тяжёлой зенитной артиллерии | antiaircraft regiment, heavy artillery |
прибор управления артиллерийским зенитным огнем | fire director (ПУАЗО) |
прибор управления артиллерийским зенитным огнем | predictor control (ПУАЗО) |
прибор управления артиллерийским зенитным огнем | angular speed fire director (ПУАЗО) |
прибор управления артиллерийским зенитным огнём | antiaircraft predictor (ПУАЗО) |
прибор управления артиллерийским зенитным огнём | fire-control director (ПУАЗО) |
прибор управления артиллерийским зенитным огнём | juke-box |
прибор управления артиллерийским зенитным огнём | antiaircraft fire predictor (ПУАЗО) |
противовоздушная оборона зенитными реактивными снарядами | antiaircraft missile defense |
пункт управления огнём зенитной артиллерии | antiaircraft operations room |
пункт управления огнём зенитной артиллерии | antiaircraft artillery operations center |
разведывательная служба зенитной артиллерии | antiaircraft information service |
разведывательная служба зенитной артиллерии | antiaircraft artillery intelligence service |
район, который прикрывается зенитной артиллерией | antiaircraft artillery gun area |
район прикрываемый зенитной артиллерией | gun defended area |
район, прикрытый огнём зенитной артиллерии | gun area |
самолёт, сбитый зенитной артиллерией | antiaircraft catch |
самоходная зенитная установка | antiaircraft tank (на базе танка) |
секция зенитных прожекторов | antiaircraft searchlight section |
сплошной зенитный заградительный огонь над объектом | umbrella barrage (районом) |
ствольная зенитная артиллерия | gun-type antiaircraft weapons |
стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | antiaircraft leg |
стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | antiaircraft elevator |
стрельба зенитной артиллерии | antiaircraft gunnery |
строенная 40-мм автоматическая зенитная пушка | triple-barreled pom-pom |
счетверённая зенитная пушка | four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev) |
счетверённая зенитная установка | four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev) |
счетверённая зенитно-пулемётная установка | quad |
трёхствольная 40-мм автоматическая зенитная пушка | triple-barreled pom-pom |
тяжёлый зенитный артиллерийский полк | heavy antiaircraft regiment, Royal Artillery |
управление огнём зенитной артиллерии | antiaircraft artillery fire control |
управляющий зенитным огнём | antiaircraft control officer (офицер) |
учебный центр береговой и зенитной артиллерии | coastal and antiaircraft training center |
учебный центр зенитной артиллерии | antiaircraft artillery training center |
учебный центр по подготовке пополнения для зенитной артиллерии | antiaircraft artillery replacement training center |
учебный центр подготовки пополнения зенитной артиллерии | antiaircraft replacement training center |
училище зенитной артиллерии | antiaircraft artillery school |
училище зенитной артиллерии | school of antiaircraft artillery |
училище зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов | antiaircraft artillery and guided missile school |
французский зенитный управляемый реактивный снаряд "Марюка" | Maruca |
французский зенитный управляемый реактивный снаряд "Масалка" | Masalca |
французский зенитный управляемый реактивный снаряд "Парка" | Parca |
учебный центр зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов | antiaircraft artillery and guided missile center |
четырёхствольная зенитная установка | four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev) |
швейцарская малокалиберная автоматическая зенитная пушка "Эрликон" | Oerlikon |
швейцарский зенитный управляемый реактивный снаряд "Эрликон" | Oerlikon |
шкала вертикальной наводки зенитного прицела | vertical lead scale |
школа зенитной артиллерии | school of antiaircraft artillery |
элементы стрельбы зенитной артиллерии | elements of antiaircraft gunnery |