| Russian | English |
| брак на время земной жизни | time marriage |
| власть земная | world power |
| завершить земной путь | finish earthly course (термин Свидетелей Иеговы, означает уход из жизни христианина, надеющегося жить на небе (в отличии от христиан, надеющихся жить на Земле в Раю) OstrichReal1979) |
| земная жизнь | life in this world (Alex_Odeychuk) |
| земная жизнь | earthly life (Prof. Betty said that spirit mediums almost universally describe the afterlife as a world much like our own, but without things like gas stations, fire stations, etc. and that they do not refer to it as "heaven." He continued that it is reported to be "a vast region of every conceivable type of experience" in which the experience depends on the character you exhibited in your earthly life. • In the midst of an NDE, "the great majority do not want to return to their earthly life. That bespeaks of how powerful these near-death experiences are-- that intense sense of love and peace...and what they often describe as being in their 'real home' at that point," Long revealed. https://www.coasttocoastam.com/show/2022-09-12-show/  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| земная жизнь | mortal life |
| земная жизнь Господа | lord's earthly life |
| земная родина Зевса | Psiloriti |
| земная родина Зевса | Ide |
| земная родина Зевса | Idhi |
| земная родина Зевса | Ida |
| земная твердь | terra firma |
| земное бытие | natural life |
| земное бытие | this life |
| земное служение Иисуса | earthly ministry of Jesus (Lena Nolte) |
| земное существование | this life |
| земное тело | terrestrial body (Lena Nolte) |
| земное удовольствие | carnal pleasure |
| земной мир | dar al-fana |
| земной поклон | proskynesis (Andrey Truhachev) |
| земной рай | Eden |
| земной рай | garden of Eden |
| земные блага | worldly goods |
| земные блага | Mammon |
| земные дела | mundane desires |
| земные помыслы | mundane affairs |
| земные радости | carnal pleasures |
| любовь небесная и земная | sacred and profane love (Heavenly and earthly love) |
| отрешившийся от всего земного | otherworldly |
| скоты и гады и звери земные | cattle, and creeping thing, and beast of the earth (Gn:l:24) |
| тысячелетнее земное царство Христа | chiliad |
| тысячелетнее земное царствование Христа | chiliad |
| человек, поглощённый земными делами и заботами | worldling |
