землевладельцы

Terms for subject Makarov containing землевладельцы | all forms | exact matches only

Russian	English
быть крупным землевладельцем	own land
быть крупным землевладельцем	own a landed estate
в прежние времена голосовать могли только землевладельцы	in former times, only property owners could be registered as voters
вложения капитала, осуществляемые, как правило, землевладельцем	landlord-type investment (при сдаче сельскохозяйственной земли в аренду)
внутри хозяйственные операции между землевладельцем и арендатором	intrafarm transactions between landlord and tenant
закон давал преимущество землевладельцам	the law weighted towards landlords
землевладелец, не живущий в своём поместье	non-resident
землевладельцы могут сильно влиять на схемы прокладки линий высокого напряжения путём предоставления соответствующих разрешений или отказа в них	landowners are in a strong position to influence power line proposals through granting or refusing wayleave consent
капитал землевладельца	landlord's capital
мелкие землевладельцы и торговцы составили основу повстанцев	yeomen and tradesmen formed the bulk of the insurgents
она родилась в семье богатых землевладельцев	she was born into a wealthy landowning family
Палата общин отнюдь не отягощена кандидатами от крупных землевладельцев	the House of Commons is not weighted with nominees of the landed class
палата Представителей вовсе не отягощена кандидатами от крупных землевладельцев	the House of Commons is not weighted with nominees of the landed class
резиденция зажиточного сельского землевладельца	country-seat
текущие материально-денежные затраты землевладельца из арендной платы арендатора	landlords' current expenses

Get short URL