 |
| Russian | English |
| давать зелёный свет | give free rein |
| давать зелёный свет | give the green light (Taras) |
| давать зелёный свет | give a thumbs-up (promo) |
| дать зелёный свет | grant the go-ahead (The US has intelligence Russian troops have been granted the go ahead to invade Ukraine, CBS News is reporting, with commmanders making “specific plans” for battlefield manoeuvers.  theguardian.com 4uzhoj) |
| зелёный свет | the green light |
| переходить улицу на зелёный свет | walk across the street at a light (ART Vancouver) |
| переходить улицу при зеленом свете | cross the street on green light |