| Russian | English |
| зеленая биотехнология | green biotechnology (охватывающая сферу применения биотехнологий в современной селекции растений lister) |
| зеленая флуоресценция | green fluorescence (Altuntash) |
| зеленые пресноводные одноклеточные микроводоросли Botryococcus braunii | Botryococcus (содержат большие объёмы липидов, из которых можно эффективно изготовлять биотопливо Raxwell) |
| зелёная плесень | trichoderma harzianum (Trichoderma harzianum, триходерма, грибковое заболевание корней культурных растений) |
| зелёная плесень цитрусовых | green mold of citrus (гриб Penicillium digitatum) |
| зелёная сера | green sulfur (средство против грибов-паразитов растений) |
| зелёные водоросли | green algae |
| зелёные серобактерии | green sulfur bacteria |
| зелёный флуоресцирующий белок | green fluorescent protein |
| зелёный флюоресцирующий белок | green fluorescent protein |
| летучее вещество зелёных листьев | green leafy volatile (феромон, выделяемый растением в ответ на повреждение насекомых-вредителей, который привлекает их естественных антагонистов) |
| медно-зелёный | aeruginous |
| мономерный зеленый флуоресцентный белок | monomeric GFP (Altuntash) |
| продолговатые структуры зелёных серных бактерий, содержащие бактериохлорофилл | chlorobium vesicles |
| сине-зелёные водоросли | cyanobacteria (группа прокариотических организмов) |
| сине-зелёный | glancous |
| технологии «зелёный лист» | greenleaf technologies (технологии борьбы с насекомыми вредителями растений, основанные на феромонах, привлекающий их естественных антагонистов) |
| фотоактивированный зеленый флуоресцентный белок | photoactivated GFP (Altuntash) |
| хромофор, участвующий в фоторепарации ДНК у сине-зелёных и зелёных водорослей, некоторых насекомых | Factor F420 |
| эпителиальная клетка почки африканской зелёной обезьяны | African green monkey kidney epithelial cell (VladStrannik) |
| яркая зелено-желтоватая флуоресценция | BGYF-test (метод исследования зерна на контаминацию афлатоксина) |
