 |
| Russian | English |
| зеленая кепка игрока сборной Австралии по крикету | the baggy green |
| зелёная повозка | green cart (название машины, отвозящей больных в психиатрическую больницу) |
| зелёная черепаха | green turtle (Chelonia mydas; одна из наиболее крупных морских черепах, достигает 1,2 м длины) |
| зелёный дрозд | green catbird (Ailuroedus crassirostris; зелёная птица с крапинами на голове; обитает во влажных лесах центрального и юго-восточного побережья Австралии, производит своеобразный плачущий звук) |
| зелёный кольцехвостый поссум | green ringtail possum (Pseudocheirus archeri; обитает во влажных лесах северо-восточного Квинсленда) |
| крепкий зелёный чай | Jack the Painter (букв. Джек-художник; завариваемый в буше и называемый так за тёмные, плохо смываемые пятна, оставляемые им вокруг рта) |
| небольшой зелёный попугай | elegant parrot (Neophema elegans; имеет голубые пятна на крыльях и между глазами, обитает на юго-западе Австралии и в центральных р-нах) |