DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clinical trial containing здоровье | all forms | exact matches only
RussianEnglish
влияние курения на здоровье пациентаeffects of smoking on the patient's health (vatnik)
вред здоровью вследствие участия в исследованииstudy-related injury (traductrice-russe.com)
вред здоровью, связанный с участием в исследованииstudy-related injury (Andy)
Индекс нарушения жизнедеятельности, подсчитанный по опроснику для оценки состояния здоровьяHealth Assessment Questionnaire disability index (коротко: индекс нарушения жизнедеятельности опросника HAQ/индекс HAQ-DI; ревматологи пишут, что "..."disability" в данном случае не является синонимом нетрудоспособности или инвалидности, а лишь указывает на нарушение жизнедеятельности конкретного пациента..." LEkt)
информация о состоянии здоровьяhealth information (Andy)
исследование здоровья врачейphysicians health study (Volha13)
качество жизни, связанное с состоянием здоровьяhealth related quality of life (Andy)
наилучшее состояние здоровья, которое можно представитьbest imaginable health state (пункт из опросника EQ‑5D Andy)
наихудшее состояние здоровья, которое можно себе представитьworst imaginable health state (пункт из опросника EQ‑5D Andy)
общее здоровьеgeneral health (компонент опросника SF-36 Andy)
опросник для оценки здоровья пациентаpatient health questionnaire (Andy)
опросник для оценки состояния здоровьяHealth Assessment Questionnaire (Andy)
опросник о состоянии здоровья пациентаpatient health questionnaire (Andy)
Опросник оценки здоровья и функционального индекса нарушения жизнедеятельностиHealth Assessment Questionnaire-Disability Index (Vednatali)
опросник по здоровьюhealth questionnaire (Andy)
показатели состояния здоровьяhealth outcome measures (Andy)
полис обязательного страхования жизни и здоровьяcompulsory life and health insurance certificate (Andy)
ущерб здоровью пациентаpatient injury (Andy)
ущерб здоровью, причинённый во время исследованияstudy-related injury (iwona)
ущерб здоровью, связанный с участием в исследованииresearch-related injury (Andy)