| Russian | English |
| абстракция звуковых аппаратных средств | sound hardware abstraction (ssn) |
| Бит, характеризующий возможности канала и передаваемую звуковую информацию | Bit Allocation Signal (Himera) |
| визуальные или звуковые варианты | visual or auditory variants (ssn) |
| визуальный или звуковой вариант | visual or auditory variant (ssn) |
| воспроизведение звуковых эффектов | playing back sound effects (ssn) |
| воспроизведение звуковых эффектов и музыкальных файлов | playing back sound effects and music files (ssn) |
| звуковая команда | audio command (напр., роботу ssn) |
| звуковая конфигурация | audio configuration (ssn) |
| звуковая лексема | voice token (ssn) |
| звуковое оборудование | sound hardware (ssn) |
| звуковое подтверждение | audible feedback (служит для пользователя сигналом выполнения действия, напр., – щелчок или короткий тоновый звуковой сигнал при срабатывании нажатой клавиши клавиатуры ssn) |
| звуковое содержимое | audio content (ssn) |
| звуковое электронное издание | sound electronic publication (электронное издание, содержащее цифровое представление звуковой (аудио-) информации в форме, допускающей её прослушивание, но не предназначенной для печатного воспроизведения ssn) |
| звуковое электронное издание | audio electronic publication (электронное издание, содержащее цифровое представление звуковой (аудио-) информации в форме, допускающей её прослушивание, но не предназначенной для печатного воспроизведения ssn) |
| звуковой датчик | sound sensor (ssn) |
| звуковой патч | sound patch (ssn) |
| звуковой порт | audioport (ssn) |
| звуковой порт | audio port (ssn) |
| звуковой процессор аналог-цифра | analog to digital audio processor (ssn) |
| звуковой сигнал тревоги | alarm (ssn) |
| звуковой тревожный сигнал | alarm (ssn) |
| звуковой шаблон | sound pattern (ssn) |
| звуковые аппаратные средства | sound hardware (ssn) |
| звуковые датчики | sound sensors (ssn) |
| звуковые команды | audio commands (ssn) |
| использование звуковых эффектов | playing sound effects (ssn) |
| метод звукового канала | sound channel method (ssn) |
| отключение звукового сигнала тревоги | alarm cut-off (ssn) |
| отключение звукового сигнала тревоги | alarm cutoff (ssn) |
| отключение звукового тревожного сигнала | alarm cutoff (ssn) |
| отключение звукового тревожного сигнала | alarm cut-off (ssn) |
| работающий без звуковой платы встроенный громкоговоритель | on-board speaker (системного блока компьютера ssn) |
| разница между потоковой музыкой и воспроизведением звуковых эффектов | difference between streaming music and playing back sound effects (ssn) |
| распознавание звуковых команд | recognizing audio commands (ssn) |
| ресурс смешения звуковых сигналов | audio mixing resource (ssn) |
| смешение звуковых сигналов | audio mixing (ssn) |
| уровень абстракции звуковых аппаратных средств | sound hardware abstraction layer (ssn) |
| усовершенствованная система звуковых колонок Smart Sound | advanced Smart Sound speaker system (ssn) |
