Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing звуковая перезапись | all forms
RussianEnglish
звуковая дорожка, на которой диалог отредактирован для последующей перезаписиdialogue track
звуковоспроизводящее устройство с максимально возможным качеством, при котором звуковые дорожки входят в синхронизм с другими звуковыми дорожками на подобных аппаратах звукозаписи в процессе перезаписи или микшированияdubber
магнитофон, обеспечивающий перезапись звуковой дорожки синхронно с редактированием изображенияdisplacement recorder
многоканальный микшер звуковых сигналов для перезаписиdubbing mixer
перезапись магнитной звуковой дорожки на оптическую звуковую дорожкуoptical transfer (для формирования позитивной или негативной звуковой дорожки на киноплёнке)
перезапись оптической звуковой дорожки на магнитнуюmagnetic transfer
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражированияaudio dub
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражированияdubbing
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражированияaudio dubbing
процесс перезаписи звуковых дорожек с видеоленты на аудиолентуlayover

Get short URL