за работу

Terms for subject General containing за работу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
взяться за работу засучив рукава	take off coat to the work
выплата за работу в опасных условиях	danger pay (Ivan Pisarev)
выплата за работу в опасных условиях	hazard pay
денежная надбавка за работу за границей	overseas allowance (merryca)
доплата за работу в Лондоне	LW (Anglophile)
доплата за работу в Лондоне	London Weighting (Anglophile)
за работу ему причитается две тысячи рублей	he is to get two thousand roubles for his work
компенсация за работу в выходные дни	weekend overtime pay (Alexander Demidov)
компенсация за работу в праздничные дни	holiday overtime pay (Alexander Demidov)
надбавка за работу в тяжёлых условиях	hardship pay
нести ответственность за работу на результат	have the responsibility to get a result (for ... – в интересах ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
он принялся было за работу, но скоро бросил	he made a half-hearted attempt to work
он принялся за работу без лишних вопросов	he accepted the job, no ands or buts about it
ответственный за работу с документом	document owner (google.com Ася Кудрявцева)
ответственный за работу с подрядчиками	Contracting Office Representative (USAID Millie)
плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу	premium pay
пора забыть о наших разногласиях и взяться за работу сообща	it's time to put our differences aside and work together
приняться за работу над этой проблемой	set to work on the problem
садитесь за работу сейчас же	sit down and start working right away
этот отдел не несёт ответственности за работу офисных служб	responsibility for office services is not within the scope of the department

Get short URL