DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing за подписью | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.за подписью кого-либо за чьей-либо подписьюover someone's signature
gen.за подписью кого-либо за чьей-либо подписьюover the signature of (someone)
lawза подписью и печатьюunder hand and seal
lawза подписью и печатьюunder the hand and seal
gen.за подписью и печатьюunder one's hand and seal
econ.за ч-либо подписью и печатьюunder someone's hand and seal
gen.за чьей-либо подписью и печатьюunder one's hand and seal
lawза подписью и печатьюsigned and sealed by (Alex_Odeychuk)
gen.за подписью и печатьюover the signature and seal (And if it be agreed that a third person shall write an assignmemt over the signature and seal, which he does, and delivers the deed to the assignee, ... Alexander Demidov)
lawза подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печатиunder hand and seal
offic.за подписью кого-либо или его представителяsigned by or on behalf of (someone igisheva)
offic.за подписью кого-либо либо его представителяsigned by or on behalf of (someone igisheva)
dipl.за подписью премьер-министра и печатьюunder Prime Minister's signature and seal
gen.за подписью уполномоченного лицаsigned by an authorized signatory (Form signed by an Authorized Signatory or an appropriate email request from an Authorized Signatory. Alexander Demidov)
lawконтракт за подписью и печатьюspecialty
lawконтракт за подписью и печатьюspeciality
lawобязательство за подписью и печатьюspecialty
lawобязательство за подписью и печатьюspeciality
Makarov.он написал статью, которая пошла за подписью К.he ghostwrote an article for K.
nautic.от имени или за подписью которого отправляется сообщениеoriginator (радиограмма, донесение)
lawподписано и представлено в качестве договора за подписью и печатьюsigned and delivered as a deed (yo)
busin.свидетельство за подписью секретаряsecretarial certificate (контекстуальный перевод документа компании Pfizer Viacheslav Volkov)
busin.Соглашение может быть изменено только в письменном виде за подписью Сторон.the Agreement may only be modified by a writing signed by the Parties.
lawусловие за подписью и печатьюspecialty
lawусловие за подписью и печатьюspeciality
gen.чеки за подписью кассира банкаcashier's checks (обязательство)