за вычетом

Terms for subject Accounting containing за вычетом | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
балансовая стоимость за вычетом износа	depreciated book value
восстановительная стоимость за вычетом износа	depreciation replacement cost (Interex)
всего активов за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности	total assets less current liabilities (статья в Балансе)
за вычетом	by deducting (Andrey Truhachev)
за вычетом внутренней задолженности	excluding intra-group debt (в рамках группы компаний; англ. цитата заимствована из документа компании Rio Tinto Limited, Australia Alex_Odeychuk)
за вычетом доходов	net of revenue (Andy)
за вычетом налогов	net of tax
за вычетом налогов	after-tax
метод учёта за вычетом налогов	net of tax method (Yeldar Azanbayev)
окончательная стоимость имущества за вычетам обязательств	final net worth
первоначальная стоимость за вычетом накопленной амортизации	original cost less accumulated depreciation (Yeldar Azanbayev)
по себестоимости за вычетом убытков от обесценения	at cost less impairment (Jay_St_M)
по фактической стоимости стоимости приобретения за вычетом обесценения	at cost less impairment (Jay_St_M)
прибыль за вычетом налога	after-tax profit
расчётная база за вычетом налогов	after tax basis (Alexander Matytsin)
скорректированная прибыль за вычетом изменений в оценке стоимости запасов продукции	underlying replacement cost profit (ilyas_levashov)
цена за вычетом всех скидок	net price
чистая прибыль от основной деятельности за вычетом скорректированных налогов	NOPLAT (net operating profits less adjusted taxes)
чистая прибыль от основной деятельности за вычетом скорректированных налогов	net operating profits less adjusted taxes (NOPLAT)

Get short URL