| Russian | English |
| будет взыскано за обработку, время простоя на земле более 4 часов | will be made for split handling, ground time more than 4 hours (Your_Angel) |
| будет взыскано за предоставление услуг и оснастку в ночное время | will be made for providing the services and facilities at night (Your_Angel) |
| время налёта за данный день | flying time today |
| Дополнительная плата не взимается за предоставление услуг в ночное время, в официальные выходные дни, субботы и воскресенья | no extra charges to be made for providing the services at night, on legal holidays, weekends |
| за предоставление услуг в ночное время, субботу, воскресенье или любые официальные выходные дни | for providing the services at night, on Saturday, Sunday or any legal holidays (Your_Angel) |
| задача о наборе высоты за минимальное время | minimum time-to-climb problem |
| манёвр за время | near-minimum time maneuver |
| набор высоты за минимальное время | minimum time climb |
| перехват за минимальное время | minimum time interception |
| поворот за минимальное время | minimum time rotation |
| разворот за минимальное время | minimum time turn |
| расстояние, проходимое за время набора высоты | range during climb |
