Russian | English |
заявлять о невиновности | enter the plea of not guilty (VLZ_58) |
заявлять о праве на льготы при отбывании тюремного заключения | claim credit |
заявлять о пропаже человека | report a person as missing (with the police Andrey Truhachev) |
заявлять о своём желании | declare one's will (nerzig) |
отказ от права заявлять о наличии конфликта интересов | waiver of conflict (Leonid Dzhepko) |
отказываться от права заявлять о наличии конфликта интересов | waive a conflict (Leonid Dzhepko) |
публично заявлять о себе | publicise oneself (as – как, в качестве: The Translator may publicise himself/herself as the translator of the Work but may not claim to be otherwise approved or endorsed by the Author. 4uzhoj) |
свидетельствует и заявляет о следующем | WITNESSES AND IT IS HEREBY DECLARED as follows (aniutiktik) |
такой, о котором заявляется | alleged |