DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing заявление под присягой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
заявление большого жюри под присягой об известных ему фактических обстоятельствах по делуpresentment upon oath by grand jury
заявление кредитора под присягой, подтверждающее обоснованность искаproof of claim (Право международной торговли On-Line)
заявление не под присягойunsworn statement
заявление под присягойsworn statement
заявление под присягойoath (Alexander Matytsin)
заявление под присягойstatement on oath
заявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делуpresentment
ложное заявление под присягойfalse statement on oath
письменное заявление под присягойaffidavit (удостоверяется в Великобритании и США нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности или затруднительности личной явки свидетеля Alex_Odeychuk)
подать заявление под присягой о том, что данное изобретение было создано до даты источника информации, противоставленного патентной заявкеswear back
представить под присягой заявление об известных большому жюри обстоятельствах преступленияfile a presentment
удостоверение нотариусом Калифорнии письменного заявления под присягойCalifornia Jurat with Affiant Statement (не так близко к тексту, но смысл, по-моему, передаёт точно Gorger)