| Russian | English |
| бронежилет, защищающий от травм | trauma vest |
| бронежилет, защищающий от ударов ножом | knife-resistant vest |
| броня, защищающая от колющего оружия | puncture-resistant armor |
| защищать от внешних и внутренних врагов | protect from enemies foreign and domestic (Alex_Odeychuk) |
| кевларовая ткань, защищающая от колющего оружия | correctional kevlar |
| кевларовая ткань, защищающая от уколов | correctional kevlar |
| кожух, защищающий от влияния окружающей среды | environmentally sealed housing |
| корпус, защищающий от влияния окружающей среды | environmentally sealed housing |
| куртка, защищающая от колющего оружия | antiknife jacket |
| куртка, защищающая от ударов ножом | antiknife jacket |
| материал, защищающий от колющего оружия | puncture-resistant material |
| материал, защищающий от осколков | fragment-proof material |
| материал, защищающий от уколов | puncture-resistant material |
| очки, защищающие от лазерного излучения | laser safety spectacles |
| очки, защищающие от лазерного ослепления | safety eyewear |
| перчатки, защищающие от порезов | cut-protective gloves |
