защитный

Terms for subject Automobiles containing защитный | all forms | exact matches only

Russian	English
внутренний защитный слой борта шины	chafer
дорога с защитным слоем	mat-covered pavement
дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа	gas metal-arc weld (translator911)
заднее противоподкатное защитное устройство	rear under-run protective device (ЗПЗУ Sergei Aprelikov)
защитная блокировка	safety interlock (напр. привода)
защитная блокировка цепи с помощью выключателя	circuit breaker protection
защитная броня картера	crankcase guard
защитная дуга	safety rail (напр. радиатора автомобиля)
защитная дуга	safety-bar
защитная дуга	roll-cage
защитная дуга	roll-bar
защитная дуга	safety bar
защитная дуга	roll-over bar
защитная дуга	safeguard bow
защитная дуга для ног	roll bar
защитная клеть	tire cage (для защиты при накачке шин Millie)
защитная крышка, предохраняющая от попадания грязи	dirt excluder
защитная накладка	scuff pad (argo area scuff pads YuriDDD)
защитная накладка на задний бампер	Rear Bumper Protector (Yeldar Azanbayev)
защитная оболочка	protecting cover
защитная оболочка кабеля	cable sheath
защитная обшивка	protective casing
защитная окраска	protective paint
защитная окраска	baffle painting
защитная окраска	baffle paint
защитная пластина	skid plate (sashak)
защитная пластина на выхлопной трубе	exhaust blanking plate (против ожогов)
защитная плёнка смазки	alloyed oil (на поверхности подшипника)
защитная плёнка смазки	tempered oil (на поверхностях подшипника)
защитная плёнка смазки на поверхностях подшипника	tempered oil
защитная плёнка смазки на поверхностях подшипника	alloyed oil
защитная полая дуга-предохранитель	roll bar
защитная полоса из эластичного материала на нижней кромке переднего бампера	speed lip (MichaelBurov)
защитная решётка ограждения вентилятора	fan guard
защитная решётка радиатора	radiator grille (Andrey Truhachev)
защитная решётка радиатора	brush guard
защитная решётка радиатора	radiator guard
защитная решётка фары	headlamp guard
защитная решётка фары	brush guard
защитная сетка ветрового стекла	windscreen protector
защитная среда	protective atmosphere
защитная трубка	runout tube (для электропроводки translator911)
защитная трубка	varnish tube (кабеля translator911)
защитная трубка	sleeving tube (для тросов электропривода сдвижной крыши translator911)
защитная трубка	protective tube
защитная трубка проводов зажигания	ignition wire manifold
защитная тумба	hurter (у ворот)
защитная шайба	chip washer
защитная шайба	side plate (в подшипнике)
защитная шайба	chip shield
защитная шторка	cargo cover (ROGER YOUNG)
защитно-сигнализационное устройство	safety-alarm device
защитное вождение	defensive driving (Miss Martyshka)
защитное заземление	safety ground
защитное значение	guard value (SwanSong)
защитное кольцо	backing ring
защитное покрытие	gaiter
защитное покрытие	protective coat
защитное покрытие	protective layer
защитное покрытие	protective cover
защитное покрытие	blanket
защитное покрытие днища	underbody protection (автомобиля)
защитное покрытие кузова грузовика	bedliner (как правило толстый пластик)
защитное покрытие, наносимое на автомобиль при перевозке	transit coating (от производителя к дилеру snowleopard)
защитное предохранительное стекло	protective glazing
защитное предохранительное стекло	protective glass
защитное устройство	safety guard
защитное устройство	safety jack
защитное устройство	safety guard
защитное устройство	safety device
защитные брусья	side door impact bars (MichaelBurov)
защитные брусья	beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact (MichaelBurov)
защитные брусья боковых дверей	side door impact bars (MichaelBurov)
защитные брусья боковых дверей	impact door beams (MichaelBurov)
защитные брусья боковых дверей	beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact (MichaelBurov)
защитный бампер	push bumper (дополнительный бампер на ТС, может выполняться из тюбинга Vadim_ka)
защитный каркас	safety cage
защитный каркас автомобиля	safety cage (кузова легкового автомобиля, обеспечивающий сохранение жизненного пространства при столкновении MichaelBurov)
защитный клапан	protection valve
защитный кожух	protective case
защитный кожух	protection enclosure
защитный кожух	safety enclosure
защитный кожух генератора	alternator guard
защитный кожух гусеницы	track protection
защитный кожух картера	crankcase guard
защитный кожух цилиндра	cylinder protective gaiter
защитный козырёк	vizor
защитный козырёк	front canopy (кузова самосвала Technical)
защитный козырёк	protective canopy (кузова самосвала Technical)
защитный козырёк	extended front (кузова самосвала Technical)
защитный козырёк	chainguard
защитный козырёк	visor (от солнца, света фар)
защитный колпак верхней опоры стойки подвески	suspension turret cap (translator911)
защитный молдинг	protective molding
защитный подкрылок	protective wheelarch liner
защитный пояс боковины	kerbing rib (Кольцевой выступ на боковине, предназначенный для предохранения покрышки от повреждения бордюром тротуара cntd.ru Natalya Rovina)
защитный пояс боковины шины	curb rib (Наталья Чумаченко)
защитный прибор автоматического отключения	safety cutout device
защитный тент от посторонних глаз	Rear Cargo Cover (Yeldar Azanbayev)
защитный фильтр	guard filter
защитный чехол	protecting cover
защитный чехол	gaiter (для защиты от грязи подвижных соединений)
защитный чехол колпак карданного вала	Driveshaft boot (Игорь Сироштан)
защитный чехол опорной плиты седельно-сцепного устройства	fifth wheel skid plate cover
защитный чехол рессоры	leaf spring cover
защитный щиток	guard board
защитный щиток в арке	fender shield (Am. Andrey Truhachev)
защитный щиток в арке	fender liner (Am. Andrey Truhachev)
защитный щиток в арке	wheel house panel (Andrey Truhachev)
защитный экран	debris shield (панель) от инородных частиц (мусора Игорь Сироштан)
коррозия под защитным неметаллическим покрытием	underfilm corrosion
коррозия под защитным слоем	underfilm corrosion
кронштейн защитного козырька	visor bracket (в кузове)
однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и защитной шайбой	single-row snap ring ball bearing with shield
однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной защитной шайбой	single-row snap ring ball bearing with shield
окантовка защитных стёкол приборов	bezel
переднее защитное ограждение	bull bar (MichaelBurov)
переднее защитное ограждение	large metal tubing fixed to the front of the vehicle (MichaelBurov)
переднее защитное ограждение	front guards (MichaelBurov)
переднее защитное ограждение	nudge bars (MichaelBurov)
переднее защитное ограждение	extra bumper (MichaelBurov)
переднее защитное ограждение	bull bars (MichaelBurov)
переднее противоподкатное защитное устройство	front underrun protection device (tannin)
передняя защитная дуга	bull bar (aharin)
передняя защитная решётка	front end guard
подшипник качения с двумя защитными шайбами	double-shield bearing
подшипник качения с двумя защитными шайбами	double-plate bearing
подшипник с защитной шайбой	one-shield bearing
подшипник с защитной шайбой	single-shield bearing
подшипник с защитной шайбой	shielded bearing (или шайбами)
подшипник с защитной шайбой	bearing with side plate
подшипник с защитной шайбой или шайбами	shielded bearing
покрывать защитной оболочкой	armour
при равных защитных качествах	with equal protecting functions (Konstantin 1966)
свеча накаливания в защитном корпусе	sheathed glow plug
свеча накаливания в защитном корпусе	sheathed plug
тепловой защитный элемент	thermal protector
транспортировочное защитное реле	transit protection relay (Yingfish)
усиленный защитный слой	heavy seal coat (дорожного покрытия)
фронтальное защитное ограждение	front guards (MichaelBurov)
фронтальное защитное ограждение	nudge bars (MichaelBurov)
фронтальное защитное ограждение	large metal tubing fixed to the front of the vehicle (MichaelBurov)
фронтальное защитное ограждение	extra bumper (MichaelBurov)
фронтальное защитное ограждение	bull bar (MichaelBurov)
фронтальное защитное ограждение	bull bars (MichaelBurov)
шариковый подшипник с двумя защитными шайбами	double-shield ball bearing
шариковый подшипник с двумя защитными шайбами	ball bearing with double side shields
шариковый подшипник с защитной шайбой	single-plate ball bearing
шариковый подшипник с одной защитной шайбой	ball bearing with side plate
шина без защитного пояса	Flat Base (без защиты обода диска Natalya Rovina)

Get short URL