DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing защитный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бумага с защитным покрытиемbarrier coated paper
защитная кромкаsafe edge (край изображения пигментной копии, защищённый лаком от протравливания)
защитная кромкаsafe edge
защитная покрышка цилиндраcylinder protection cover
защитная способностьprotective power
защитная этикеткаsecurity label (Alexander Oshis)
защитное покрытиеgum (офсетной печатной формы)
защитное покрытиеstorage gum (на готовой офсетной форме)
защитное покрытиеstorage gum
защитное покрытие, наносимое в горячем состоянииhot-melt coating
защитный лакprotecting varnish (напр., для лакировки оттисков)
защитный листtop sheet (пачки газет или журналов)
защитный листtop sheet
защитный светофильтрsafelight filter (для фонарей в тёмных комнатах фотолабораторий и фотоотделений)
защитный светофильтрsafelight filter
защитный светофильтрprotective filter
защитный светофильтр для тёмных комнатdarkroom filter (фотолабораторий и фотоотделений)
защитный светофильтр для тёмных комнатdarkroom filter
защитный слойantiabrasion layer (покрытие, защищающее светочувствительный слой от повреждений)
защитный слойtop coating
лабораторный фонарь с защитным светофильтромfiltered darkroom lamp
нанесение защитного покрытияplate gumming
нанесение защитного покрытияplate gumming (на офсетную печатную форму)
нанесение защитного покрытияgumming (на офсетную печатную форму)
наносить защитное покрытиеgum out (на офсетную печатную форму)
наносить защитное покрытиеgum (на офсетную печатную форму)
покрытый защитным листомsheeted
полосы из-за неравномерного покрытия формы защитным коллоидомgum streaks
раствор для смывки защитного коллоидаgum wash (с офсетной формы)
ролики для нанесения защитного покрытияcoating rolls
самонаклад для подачи защитного листаtop sheet feeder (к пачке журналов, газет)
тепловое защитное устройствоfuser thermal protector