заходить

Terms for subject Makarov containing заходить | all forms | exact matches only

Russian	English
заходить в	touch at (порт)
заходить в гости	blow round
заходить в гости без предупреждения	drift in
заходить в какое-либо место или к кому-либо по пути	take a place or person in/on one's way
заходить в порт	call at the port (о судне)
заходить в порт	enter port
заходить в порт "на ордер"	call at a port for orders (за получением приказа о порте выгрузки или погрузки)
заходить в тупик	be dead in the water (о переговорах)
заходить в тупик	reach a deadlock (напр., во время переговоров)
заходить в тупик	reach a dead end
заходить взад и вперёд по комнате	pace the room
заходить дальше	outrun (outran; outrun; в действиях)
заходить за	call for (кем-либо чём-либо)
заходить за	come for (кем-либо, чем-либо)
заходить за	call for (кем-либо, чем-либо)
заходить за	collect (кем-либо)
заходить за письмами	call for letters
заходить к	drop in at someone's place (кому-либо)
заходить к	call on (someone); на короткое время и, как правило, без приглашения; кому-либо)
заходить на огонёк	drop In for a chat
заходить на подъём	ascend a gradient (ж.д.)
заходить на посадку	make a landing approach
заходить на посадку	approach to land
заходить на посадку	apprise
заходить ненадолго	come around
заходить ненадолго	pop in
заходить ненадолго	pop over
заходить ненадолго	come round
заходить по пути	take on one's way
заходить по пути	take in one's way
заходить слишком далеко	pitch it a bit strong
заходить слишком далеко	pitch it rather strong
заходить слишком далеко	pitch it too strong
заходить слишком далеко	overdo it
заходить слишком далеко	carry to excess
какая бы ни была погода детям не разрешается заходить в школу, пока не прозвенит звонок	the children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather

Get short URL