 |
| Russian | English |
| захватывающая, интригующая ситуация | cliff-hanger (которой заканчивается серия телесериала, заставляет зрителя посмотреть продолжение drag) |
| захватывающая дух музыка | sweeping music (мелодия (тема) в начале кинокартины Taras) |
| захватывающий роман с продолжением | cliff-hanger |
| захватывающий сценарий | suspenseful scenario (EnAs) |
| захватывающий фильм | spectacular film (sophistt) |
| захватывающий фильм | grabber |