затребовать

Terms containing затребовать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
EU.	договорённость о возможности затребовать у зарубежных партнёров по проводимому расследованию применения или расширения соответствующих следственных действий	positive comity (Beforeyouaccuseme)
chess.term.	его пригласили участвовать в турнире, но, когда он затребовал свой обычный гонорар за участие, организаторы включили на его место другого шахматиста	he was invited to play in the tournament, but when he demanded his usual appearance fee the organizers offered his place to another chessplayer
SAP.	затребовавший утверждение инфо-типов	requesting approval of infotypes
law	затребовать дело в высшую инстанцию	evoke
busin.	затребовать дело	call on a case
law	затребовать доказательства	call evidence
Makarov.	затребовать инструкции	wait for directions
Makarov.	затребовать назад	call in
busin.	затребовать перевод	claim translation (bigmaxus)
Makarov.	затребовать указания	wait for directions
SAP.	затребовать утверждение инфо-типов	request approval of infotypes
econ.	затребовать экспертизу	request an expert examination
media.	сеть связи с несколькими трактами передачи в условиях, когда все пользователи одновременно затребовали услуги связи	blocking network
media.	часть Internet, обеспечивающая одновременную передачу multicasting идентичных данных в интерактивном режиме всем адресатам, которые их затребовали	Multicast Backbone (Mbone, поддерживаются аудио-, видео- и цифровые данные)

Get short URL