| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | затраты на капитальные ремонты | turnaround expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальные ремонты | turnaround (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальные ремонты | turnaround costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт | turnaround adjustment (MichaelBurov) |
| auto. | затраты на капитальный ремонт | overhauling costs (translator911) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт за наиболее близкий год проведённого капитального ремонта | turnaround costs for the most recent turnaround year (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualised TA costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualised T/A costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualized T/A costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualized TA costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualised turnaround costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualized turnaround costs (MichaelBurov) |
| oil | затраты, отнесённые на текущий и капитальный ремонт скважин или другие работы на скважинах | expensed wellwork activity (в контексте следует уточнить serz) |
| O&G, casp. | капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на освоение | development cost well workover (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на эксплуатационные расходы | operation cost well workover (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | относимый на счёт капитальных затрат ремонт | capitalized repair and improvement |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised T/A costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised TA costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualized TA costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualized T/A costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualized turnaround costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
