| Subject | Russian | English |
| el. | ввод затравочного значения | seeding |
| el. | ввод затравочной величины | seeding |
| IT | вводить затравочное значение | seed |
| IT | вводить затравочную величину | seed |
| weap. | воспламенение порохового заряда через два затравочных отверстия | twin ignition (в гнезде гильзы ABelonogov) |
| gen. | вставить затравочный винт | go about the bush (в ружье) |
| gen. | вставить затравочный винт | bush (в ружье) |
| astronaut. | затравочная активность | priming action |
| Makarov. | затравочная активность | priming activity |
| Makarov. | затравочная биомасса | seed sludge |
| IT | затравочная величина | seed number |
| IT | затравочная величина | seed |
| mil., WMD | затравочная камера | exposure chambers |
| med. | затравочная камера | exposure chamber |
| weap. | затравочная камора | anti-chamber (ABelonogov) |
| mil., artil. | затравочная камора | antichamber |
| Makarov. | затравочная константа взаимодействия | seed charge (ктп) |
| Makarov. | затравочная константа взаимодействия | seed coupling constant (ктп) |
| Makarov. | затравочная константа взаимодействия | primeval coupling constant (ктп) |
| Makarov. | затравочная константа связи | primeval coupling constant |
| biotechn. | затравочная культура | prompt culture |
| tech. | затравочная масса | seed sludge (в производстве сахара) |
| food.ind. | затравочная масса | seed slurry |
| Makarov. | затравочная масса | bare mass |
| mol.biol. | затравочная область | seed region (участок микроРНК (обычно от 2 до 7 нуклеотида), полностью комплементарный узнаваемому участку мРНК Conservator) |
| tech. | затравочная паста | seed slurry (в производстве сахара) |
| polym. | затравочная полимеризация | seed polymerization (LapinaF) |
| hist. | затравочная полка | pan (ABelonogov) |
| pharm. | затравочная последовательность | seed sequence (Krystin) |
| immunol., biochem. | затравочная реакция | priming reaction |
| immunol., biochem. | затравочная реакция | primed reaction |
| alum. | затравочная фильтрация | seed filtration |
| nano | затравочная частица | bare particle |
| Makarov. | затравочное возмущение | nucleation disturbance |
| met. | затравочное действие | seeding |
| Makarov. | затравочное действие | primeval action (ктп) |
| IT | затравочное значение | seed number |
| IT | затравочное значение | seed |
| el. | затравочное значение | initializing value |
| el. | затравочное значение | IV |
| weap. | затравочное отверствие | fire hole (ABelonogov) |
| weap. | затравочное отверстие | flash hole (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | затравочное отверстие | flash channel of small arms ammunition |
| Gruzovik, weap. | затравочное отверстие | fire hole of small arms ammunition |
| weap. | затравочное отверстие | priming hole (ABelonogov) |
| weap. | затравочное отверстие | cartridge-case vent (о гильзе ABelonogov) |
| el. | затравочное отверстие | vent hole |
| mil., artil. | затравочное отверстие | cartridge-case vent (в гильзе) |
| Gruzovik, expl. | затравочное отверстие | flash channel of a fuse/fuze |
| mil. | затравочное отверстие | cartridge case vent |
| tech. | затравочное отверстие пули | bullet priming hole |
| el. | затравочное поле | seed field |
| immunol. | затравочные молекулы | priming molecules (праймеры Vishera) |
| gas.proc. | затравочные частицы | seed particles (google.ru rakhmat) |
| nano | затравочный биосинтез | primed biosynthesis |
| el. | затравочный вектор | initialization vector |
| tech. | затравочный винт | go about the bush (в ружье) |
| tech. | затравочный винт | bush (в ружье) |
| Makarov. | затравочный гамильтониан | seed Hamiltonian |
| chem. | затравочный гель | seed gel (гель, применяемый при синтезе цеолитов LapinaF) |
| chem. | затравочный гидрат | hydrate seed (inplus) |
| tech. | затравочный домен | seed domain |
| phys. | затравочный заряд | initial charge |
| nucl.phys. | затравочный заряд | bare charge (Vitaly Kisin) |
| quant.el. | затравочный импульс | seed pulse |
| opt. | затравочный импульс | seed pulse (Запасский B.C. Англо-русский словарь по оптике (2005) Tamerlane) |
| quant.el. | затравочный импульс | precursor pulse |
| tech. | затравочный конец | seed end (слитка) |
| tech. | затравочный кристалл | seed crystal |
| tech. | затравочный кристалл | nucleator |
| silic. | затравочный кристалл | inoculum |
| silic. | затравочный кристалл | crystal seed |
| met.sci. | затравочный кристалл | starter seed (Lju) |
| media. | затравочный кристалл | seed cap (для выращивания) |
| chem. | затравочный кристалл | seed |
| tech. | затравочный кристалл | inoculating crystal |
| food.ind. | затравочный кристаллизатор | seed crystallizer |
| laser. | затравочный лазер | seed laser |
| nano | затравочный материал | seed material (для выращивания кристаллов) |
| Makarov. | затравочный материал | seeding material |
| nano | затравочный металл | seed metal |
| phys. | затравочный монокристалл | seed single crystal |
| crystall. | затравочный монокристалл | seed crystal |
| Makarov. | затравочный нелептонный лагранжиан | primeval nonleptonic Lagrangian |
| media. | затравочный пиксел | seed pixel |
| Makarov. | затравочный полимер | seed polymer |
| nano | затравочный порох | percussion powder |
| weap. | затравочный порох | priming powder (User) |
| mil., artil. | затравочный порох | prime |
| met. | затравочный порошок | seed powder |
| Makarov. | затравочный реакторный источник | start-up reactor source |
| nano | затравочный свет | seed light |
| nano | затравочный сигнал | seed signal |
| immunol. | затравочный синтез | primed synthesis |
| microel. | затравочный слой | seed layer (металлизации abolshakov) |
| nucl.chem. | затравочный слой | seed bed (Millie) |
| tech. | затравочный стержень | target rod (при выращивании кристаллов) |
| weap. | затравочный стержень | vent plug (брандттрубки ABelonogov) |
| gen. | затравочный стержень | nipple (у ружья, у пистолета) |
| tech. | затравочный стержень брандтрубки | vent plug |
| Makarov. | затравочный центр | priming center (ионизации) |
| tech. | игла для чистки затравочного отверстия | pricker |
| hist. | крышка затравочной полки | pan cover (ABelonogov) |
| polym. | методика приготовления быстрого затравочного слоя | quick seed bed technology (Mus) |
| tech. | монокристаллический затравочный стержень | crystal seed rod |
| weap. | откидная крышка затравочной полки | flash-pan sliding cover (шомпольное оружие ABelonogov) |
| media. | плоский затравочный кристалл | seed plate |
| weap. | позолоченное затравочное отверстие | gold-lined touch hole (ABelonogov) |
| weap. | пробивание затравочных отверстий | vent punching (в капсюльных гнёздах гильз ABelonogov) |
| chem. | произвольный случайный затравочный кристалл | random seed crystal (semfromshire) |
| hist. | пружина крышки затравочной полки | pan-cover spring (ABelonogov) |
| weap. | станок для пробивки затравочных отверстий в гильзе | cartridge-case vent punching machine (ABelonogov) |
| microel. | эпитаксия с использованием затравочного кристалла | seeding epitaxy |
