| Subject | Russian | English |
| gen. | береговая полоса, затопляемая во время прилива | foreshore |
| mil., tech. | береговая полоса, затопляемая приливами | tide range |
| mil., tech. | береговая полоса, затопляемая приливами | tide land |
| gen. | береговая полоса, затопляемая приливом | foreshore |
| Makarov. | береговая полоса, затопляемая приливом | seashore |
| gen. | береговая полоса затопляемая приливом | foreshore zone (norg) |
| geol. | водоём, затопляемый приливом | tide pool |
| brit. | водоём, затопляемый только во время прилива | rock pool (ek.nomen) |
| gen. | затопляемая во время прилива береговая полоса | foreside |
| gen. | затопляемая во время прилива береговая полоса | foreshore |
| ecol. | затопляемая приливом | seashore |
| ecol. | затопляемая приливом | foreshore |
| hydr. | затопляемая приливом береговая зона | beach face |
| gen. | затопляемая приливом береговая полоса | foreshore |
| hydrol. | затопляемый во время прилива | tide-flooded |
| hydrol. | затопляемый во время прилива | tide-covered |
| hydr. | затопляемый приливом | tide-flooded (об участке берега) |
| ocean. | затопляемый приливом | tide-flooded |
| Gruzovik | затопляемый приливом берег | foreshore |
| Makarov. | затопляемый приливом водоём | tide pool |
| gen. | когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены | when the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall |
| mil., tech. | насыпь на береговой полосе, затопляемой приливами | tide-land fill |
| geol. | низменное место, затопляемое в период прилива | flat liable to tidal flood |
| hydr. | территория, периодически затопляемая приливом | intertidal land |
| amer. | участки, затопляемые во время прилива | tideland |
| Makarov. | участок земли, регулярно затопляемый приливом | saltings |
| Makarov. | участок земли, регулярно затопляемый приливом | salting |
| shipb. | часть береговой полосы, затопляемая во время прилива | foreshore |
