DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заставить работать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его заставили работатьhe was thrust into the job
Makarov.его не заставишь работатьhe has an allergy to work
Makarov.его не заставишь работатьhe has an allergy for work
tech.заставить работатьkludge (Баян)
mech.eng., obs.заставить работатьbring into play
gen.заставить работатьput to work (dimock)
proverbзаставить работать до кровавого потаgive somebody a wet shirt
proverbзаставить работать до седьмого потаgive somebody a wet shirt
gen.но заставить работать его на общее благо, а не на чьи-либо злые умыслы, есть задача первоочередная для всякого человека, разделяющего принципы гуманизмаbut to make it work for good instead of for evil lies in the domain dealing with the principles of human duty (bigmaxus)
gen.причудливый и абсурдный способ заставить работать какую-либо вещьtamber (напр., если автобиль не заводится, пытаться ¨починить¨ его протиранием стёкол, открыванием багажника и другими странными действиями Игорь Primo)
gen.этих людей надо заставить работатьthese people should be made to work