 |
| Russian | English |
| акция, не зарегистрированная на фондовой бирже | curb security |
| зарегистрированный в/на | incorporated in (company A incorporated in Cyprus – Копания А зарегистрированная на Кипре Krystin) |
| зарегистрировать на | register to (кого-либо Yeldar Azanbayev) |
| оговорка о продаже товара на условиях "тель – кель", согласно которому товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, должен допускаться к регистрации в других странах в неизменном виде | telle quelle clause (в Лондонской редакции) |
| Worker Registration Scheme-Регистрационная Схема для Работников из стран ЕС, вступивших в ЕС после 1 мая 2004 года. Для получения полных прав граждан ЕС им нужно зарегистрироваться на эту схему и проработать в ЮК полный календарный год. | WRS (термин иммиграционного права anadyakov) |