 |
| Russian | English |
| адрес запрошенного узла | solicited-node address (microsoft.com bojana) |
| запросить повторно | requery (To rerun a query underlying the active form or datasheet in order to reflect changes to the records, display newly added records, and eliminate deleted records) |
| запрошенная дата отгрузки | requested ship date (The date that the selling party should ship items to meet the customer's or vendor's requested receipt date. Rori) |
| запрошенная дата отгрузки | requested shipping date |
| запрошенная дата прихода | requested receipt date |
| Запрошенное ПО | Requested software (System Center Service Manager 2012 ssn) |
| запрошенные разрешения | requested permissions (Optionally specified permissions in an assembly that represent the minimum required, optionally desired, and always refused permissions for all code in the assembly. If there is no request, the code is granted the maximum that security policy allows) |
| запрошенный логический номер устройства | requested LUN (microsoft.com ssn) |
| запрошенный логический номер устройства | requested logical unit number (Windows 8.1 ssn) |
| запрошенный уровень выполнения | requested execution level (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| наибольшее значение счётчика запрошенных событий | highest event counter polled (Exchange Server 2010 ssn) |
| счётчик запрошенных событий | event counter polled (ssn) |