Russian | English |
запрос о кредитоспособности | credit inquiry |
запрос о разрешении ведения переговоров | request for authority to negotiate (с подрядчиком) |
запрос о финансовом положении | status inquiry |
запрос о ценах | price inquiry |
ответ на запрос о предложениях | bid response (Alex Lilo) |
подавать запрос о котировке ценных бумаг | check the market |
посылать запрос о возможности покупки товара | send an inquiry for goods |
сделать запрос о продукте | make an enquiry about a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock) |