| Subject | Russian | English |
| logist. | временный заправочный пункт | emergency filling station |
| gen. | дорога с ремонтно-заправочными пунктами у трассы автомобильных гонок | pit road |
| auto. | заправочно-ремонтный пункт | pits |
| Makarov., auto. | заправочно-ремонтный пункт | the pit (на автогонках) |
| gen. | заправочно-ремонтный пункт | pit (в автомобильных гонках) |
| mil. | заправочный пункт | fuelling station |
| mil., tech. | заправочный пункт | distributing point |
| Gruzovik, mil. | заправочный пункт | refuelling point |
| Gruzovik, mil. | заправочный пункт | refueling point |
| mil. | заправочный пункт | fill point |
| mil. | заправочный пункт | topping off point |
| construct. | заправочный пункт | petrol-filling station (для автомобилей) |
| mil., WMD | заправочный пункт | fuel station |
| mil., arm.veh. | заправочный пункт | station |
| mil., arm.veh. | заправочный пункт | refueling point |
| mil., arm.veh., USA | заправочный пункт | reservicing point (для заправки в пути следования) |
| mil., arm.veh. | заправочный пункт | gas filling station |
| dril. | заправочный пункт | filling station |
| auto. | заправочный пункт | petrol filling station (для автомобилей) |
| auto. | заправочный пункт | refuelling unit |
| road.wrk. | заправочный пункт | gasoline filling station |
| auto. | заправочный пункт | point of draw |
| auto. | заправочный пункт | gas-filling station |
| oil | заправочный пункт | filling point |
| logist. | заправочный пункт | refueling depot |
| logist. | заправочный пункт | refuelling depot |
| logist. | заправочный пункт | refilling point |
| mil. | заправочный пункт | regassing point |
| mil., BrE | заправочный пункт | petrol point |
| mil., avia. | заправочный пункт горюче-смазочных материалов | petrol station |
| logist. | заправочный пункт ГСМ | fueling station |
| logist. | заправочный пункт ГСМ | gas station |
| logist. | заправочный пункт ГСМ | gasoline service station |
| logist. | заправочный пункт ГСМ | petrol filling station |
| logist. | заправочный пункт ГСМ | petrol point |
| logist. | заправочный пункт ГСМ | petrol filling centre |
| mil., inf. | заправочный пункт ГСМ | topping-off point |
| mil. | заправочный пункт ГСМ | gasoline service station |
| logist. | заправочный пункт ГСМ для одиночных машин | retail filling station |
| logist. | заправочный пункт ГСМ для одиночных машин | retail filling point |
| road.wrk. | заправочный пункт для автомобилей | filling station |
| road.wrk. | заправочный пункт для автомобилей | petrol filling station |
| road.wrk. | заправочный пункт для автомобилей бензоколонка | gas filling station |
| road.wrk. | заправочный пункт для автомобилей бензоколонка | gasoline filling station |
| road.wrk. | заправочный пункт для автомобилей бензоколонка | filling station |
| mil. | заправочный пункт для одиночных машин | retail filling point |
| logist. | заправочный пункт на автомобильной дороге | roadside filling point |
| mil., arm.veh. | заправочный пункт на автомобильной дороге | kerbside pump (в населённом пункте) |
| logist. | заправочный пункт на автомобильной дороге | kerbside pump |
| abbr. | заправочный пункт передового района | forward area refueling point (ЗППР S3_OPS) |
| mil. | заправочный пункт передового района | forward area refueling point |
| product. | объект топливо-заправочного пункта | fuel filling station (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | объект топливо-заправочного пункта | fuel loading facility (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | останавливаться на заправочно-ремонтном пункте | pit (автогонки) |
| mil. | передовой заправочный пункт | forward refueling point |
| mil., arm.veh. | передовой заправочный пункт горючего | forward fuel point |
| mil., WMD | топливно-заправочный пункт | filling station |
| mil. | центральный заправочный пункт | petrol filling center |
