запомниться

Terms for subject Makarov containing запомниться | all forms

Russian	English
"Александрия Битлс" обыграли "Рочестер Хонкерс" со счётом 9-7, и мы надолго запомним эту игру	the Alexandria Beetles dropped a 9-7 barnburner to the Rochester Honkers
дороги слишком запутанны, чтобы их запомнить	the roads are too dodgy to be grasped
ей запомнилось это стихотворение	she still remembers that verse
запомни его хорошенько	mark him well
запомни это	imprint this in your memory
запомните его слова	mark what he says
запомнить массу фактов, имён и дат	heap up facts, names and dates in one's memory
запомнить факт	register a fact
запомнить фамилию	register a name
картины войны запомнились ему навсегда	war scenes burnt into his soul
никак не могу запомнить эти различия	I cannot retain these distinctions
никогда не мог запомнить, какой король наследовал какому	I can never remember which king came after which
одиннадцатый раунд нам запомнится надолго: боксёры по очереди отправили друг друга в нокдаун	the 11th was a barnburner as both fighters scored knockdowns
он больше всего запомнится своей энергией и энтузиазмом	he will be best remembered for his drive and enthusiasm
он не может запомнить различия между этими словами	he can't remember the distinction between these words
он твёрдо запомнил её слова	her words remained fixed in his memory
писатель заставил меня навсегда запомнить этот образ	the writer had stamped the character's image in me
постараться запомнить	make a mental note of something
прежде всего нужно запомнить следующее	the chief thing to remember is this
прежде всего нужно запомнить следующее	chief thing to remember is this
твёрдо запомнить	remember well
ты не сможешь запомнить материал за одно прочтение	you will not be able to absorb the material in one reading
урок ему хорошо запомнился	the lesson sank into his mind
урок от этой прискорбной истории следует хорошо запомнить	the lesson of this sad story should be well rubbed in
фамилия не запомнилась	the name didn't register
фамилия не запомнилась	name didn't register
я должен запомнить наизусть некоторые факты о языке Шекспира, раз я должен на следующей неделе идти на занятие	I must swot up some facts about Shakespeare's language if I am to take the class next week
я запомню его имя, вдруг он мне в будущем понадобится	I'll file his name away for future use
я не могу сразу запомнить все эти подробности	I cannot hold all these details in my memory at once
я не могу сразу запомнить все эти подробности	I cannot hold all these details in my head at once

Get short URL