Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
запоем
|
all forms
Russian
English
рано пташечка
запела
, как бы кошечка не съела
if you sing before breakfast, you will cry before night
Рано пташечка
запела
, как бы кошечка не съела
if you sing before breakfast, you will cry before night.
(
Wakeful dormouse
)
рано, пташечка,
запела
, как бы кошечка не съела
laugh before breakfast you'll cry before supper
рано пташечка
запела
, как бы кошечка не съела
if you laugh before breakfast you'll cry before supper
(дословно: Посмеешься до завтрака-поплачешь до ужина)
Get short URL