DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing запланированные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
будет запланированоbe scheduled
бюджетная стоимость запланированных работbudgeted costs for work scheduled
военная игра с запланированными действиями сторонopen warfare
военная игра с запланированными действиями сторонopen wargame
давно запланированный учебно-тренировочный полётlong-planned training mission (Alex_Odeychuk)
запланированная датаdue date
запланированная датаtarget date
запланированная дата начала военных действийtarget date for starting military action (theguardian.com Alex_Odeychuk)
запланированная дата начала действительной военной службыplanned active duty date
запланированная дата начала развёртыванияscheduled installation start date
запланированная дата начала установкиscheduled installation start date
запланированная дата публикацииestimated date of publication
запланированная дата транспортировкиplanned date of transportation
запланированная задачаscheduled mission
запланированная программа мер обеспечения качестваplanned quality assurance program
запланированная системаtarget system
запланированная утечка информации при работе средств связиplanned communications leak
запланированная цельintended target
запланированное время вылета регулярного рейсаproposed departure time
запланированное или проводимое испытаниеtest planned or in process
запланированное ограниченное наличие боеготовых средствplanned restricted availability
запланированные расходыearmarked spending
запланированные расходыplanned expenditures
запланированные расходыplanned spending
запланированные расходыearmarked expenditures
запланированные усовершенствования изделияplanned product improvements
запланированный пускplanned launch
запланированный район посадкиplanned landing area (ЛА)
запланированный срок публикацииestimated date of publication
запланированный срок увольнения с военной службыscheduled release date
запланированный уровень строительства ВСforce goal
запланированный уровень строительства ВСforce goal level
запланированный эшелонscheduled wave (dimock)
запланировать совещаниеschedule a meeting
запланировать совещаниеplan a meeting
заранее запланированные усовершенствования серийного образцаpreplanned product improvements
зона вектора отклонения от запланированного маршрута вылета с целью избежания столкновенияdiverse vector area
извещение о сроке запланированного увольненияnotification of scheduled discharge
максимально способствовать успеху запланированных боевых действийbest support the scheme of maneuver (Yeldar Azanbayev)
минимальная запланированная дата начала операцииminimum planned start date per operation
независимо запланированные ученияindependent scheduled exercises
план нанесения запланированных ЯУscheduled strike plan
по запланированному маршруту полётаvia flight planned route
предварительно запланированная программа усовершенствования изделияpre-planned product improvement program
предварительно запланированное усовершенствование изделияpre-planned product improvement
предварительно запланированное усовершенствование продукцииpre-planned product improvement
расходы на обслуживание запланированной системыtarget system service charge
самолётовождение военных летательных аппаратов по запланированным маршрутам с использованием самолётных систем для выдерживания необходимого курсаsystem strategic navigation
сметные издержки на запланированные работыbudgeted cost for work scheduled
стоимость плюс запланированный или промежуточный сборcost plus intended or interim fee