| Russian | English |
| бесконечный цикл типа прочитать-вычислить-записать | infinite read-evaluate-print loop (ssn) |
| в том порядке, в котором они записаны | in the order in which they are written (Alex_Odeychuk) |
| выражение, записанное в виде произведения сумм | product-of-sums expression (ssn) |
| выражение, записанное в виде суммы произведений | sum-of-products expression (ssn) |
| выражение, записанное в виде суммы произведений | S-of-P expression (ssn) |
| выражение, записанное в дизъюнктивной нормальной форме | sum-of-products expression (ssn) |
| выражение, записанное в дизъюнктивной нормальной форме | S-of-P expression (ssn) |
| выражение, записанное в дизъюнктивной форме | S-of-P expression (ssn) |
| выражение, записанное в дизъюнктивной форме | sum-of-products expression (ssn) |
| выражение, записанное в ДНФ | sum-of-products expression (ssn) |
| выражение, записанное в ДНФ | S-of-P expression (ssn) |
| выражение, записанное в конъюнктивной форме | product-of-sums expression (ssn) |
| выражения, записанные в виде произведений сумм | product-of-sums expressions (ssn) |
| выражения, записанные в виде сумм произведений | sum-of-products expressions (ssn) |
| выражения, записанные в дизъюнктивной форме | sum-of-products expressions (ssn) |
| выражения, записанные в конъюнктивной форме | product-of-sums expressions (ssn) |
| записанная информация | recorded information (ssn) |
| записанная информация, описывающая компетенции | recorded information describing competency (ssn) |
| записанная речь | recorded speech (ssn) |
| записанное значение | stored value (ssn) |
| записанное изображение | recorded picture (ssn) |
| записанное речевое сообщение | recorded voice message (ssn) |
| записанные данные | data entry (ssn) |
| записанный звук речи | recorded speech sound (ssn) |
| записанный элемент | recorded spot (ssn) |
| записать в него следующий код | fill it with the following code (говоря о файле исходного кода Alex_Odeychuk) |
| записать набор отложенных изменений | stash (в систему контроля версий Alex_Odeychuk) |
| записать основную информацию в журнал | write key information to the log (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| записать параметры базы данных в файле свойств приложения | parameterize the database details in the application.properties file (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| заранее записанная последовательность тестов | previously documented sequence of tests (ssn) |
| могущий быть записанным в журнал | capable of being recorded in a log (Alex_Odeychuk) |
| набор записанной информации | set of recorded information (ssn) |
| набор записанной информации, описывающей компетенции | set of recorded information describing competency (ssn) |
| носитель с записанными данными | recorded medium (ssn) |
| реализация выражений, записанных в дизъюнктивной нормальной форме | implementation of sum-of-products expressions (ssn) |
| реализация выражений, записанных в дизъюнктивной нормальной форме | implementation of S-of-P expressions (ssn) |
| реализация выражений, записанных в ДНФ | implementation of sum-of-products expressions (ssn) |
| реализация выражений, записанных в ДНФ | implementation of S-of-P expressions (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded pictures page (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded images page (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded picture page (ssn) |
| страница записанных изображений | recorded image page (ssn) |
| тип элементов, записанных в бинарном дереве | type of the items stored in the binary tree (ssn) |
| цикл типа прочитать-вычислить-записать | read-evaluate-print loop (ssn) |
| число, записанное в числовой системе с основанием 10 | number in radix 10 (ssn) |
| число, записанное в числовой системе с произвольным основанием | number in any radix (ssn) |
| элемент, записанный в бинарном дереве | item stored in the binary tree (ssn) |
| ячейки ЗУ, в которых записаны команды, исполнение которых периодически или по прерыванию определяет работу установки или процесса | memory locations to store a series of instructions whose periodic or event-driven execution determines the progression of the machine or the process (ssn) |
