| Russian | English |
| запирающая катушка | choke coil |
| запирающая схема | latch |
| запирающая цепь | stopper circuit |
| запирающее значение | controlling value (значение логической переменной, подаваемое на один из входов вентиля для запрета условий активизации пути по другому из его входов, напр., 0 для вентилей «И» и «И-НЕ») |
| запирающее напряжение | signal-limitation voltage (электронно-лучевого прибора) |
| запирающее напряжение | signal-limitation point |
| запирающее напряжение | black-out voltage (электронно-лучевого прибора) |
| запирающее напряжение | blanking voltage (электронно-лучевого прибора) |
| запирающее напряжение | black voltage (электронно-лучевого прибора) |
| запирающий импульс | suppressor pulse |
| запирающий импульс | suppression pulse |
| запирающий сигнал | disabling signal |
| запирающий слой | trapping layer |
| запирающий слой | barrier |
| запирающий фильтр | stop filter |
| запирающий фильтр для создания звукового эффекта | sound effects filter |
| прикладывать запирающий потенциал | bias to cut off |
| разность между запирающим напряжением и напряжением на модуляторе ЭЛТ | drive voltage |
| статический запирающий потенциал | static cutoff condition (потенциал, препятствующий попаданию электронного луча на заданную область мишени) |
| схема, автоматически запирающая усилитель низкой частоты ТВ-приёмника при отсутствии несущей на входе телевизора | interstation noise suppressor |
| схема, автоматически запирающая усилитель низкой частоты ТВ-приёмника при отсутствии несущей на входе телевизора | noise suppressor |
| схема, автоматически запирающая усилитель низкой частоты ТВ-приёмника при отсутствии несущей на входе телевизора | squelch circuit |
| схема, автоматически запирающая усилитель низкой частоты ТВ-приёмника при отсутствии несущей на входе телевизора | intercarrier noise suppressor |
| схема формирования запирающих импульсов | kill circuit |
| траектория возврата электронного луча строчной развёртки в исходное положение, в её пределах луч запирается гасящим импульсом | horizontal retrace |
| фотоэлемент с запирающим слоем | boundary layer photocell (фотоэлектронный приёмник, действие которого основано на вентильном фотоэффекте: под действием излучения возникает электродвижущая сила) |
| фотоэлемент с запирающим слоем | photovoltaic cell (фотоэлектронный приёмник, действие которого основано на вентильном фотоэффекте: под действием излучения возникает электродвижущая сила) |
| фотоэлемент с запирающим слоем | barrage cell |
