| Russian | English |
| Ассоциация по запасам газа | Potential Gas Association |
| государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Reserves Commission (ГКЗ serz) |
| Государственный комитет по запасам | the State committee on reserves |
| данные по запасам | reserves data |
| запас по рабочим характеристикам | performance margin |
| запас по теплонапряжённости | thermal margin |
| Комитет по запасам газа | Potential Gas Committee |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления | first in, first out |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их получению, и запасы, закупленные последними | last in, first out (следовательно, как правило, по более высоким ценам, потребляются первыми) |
| Общество инженеров по оценке запасов нефти и газа | SPEE (США; Society of Petroleum Evaluation Engineers) |
| Общество инженеров по оценке запасов нефти и газа | Society of Petroleum Evaluation Engineers (США) |
| отчёт по подсчёту запасов | reserve estimation report |
| Отчёт по подсчёту запасов | Reserves Assessment report (dimock) |
| отчёт по подсчёту запасов | report on reserves estimation |
| отчёт по подсчёту запасов | report on reserves calculation |
| разделительный запас по частоте вращения | separation margin |
| распределение запасов нефти по площади | areal convergence of reserves |
| распределение запасов по мощности | sectional convergence |
| распределение запасов по площади | areal convergence of reserves |
| Территориальная комиссия по запасам | Territorial Committee for Natural Reserves (ТКЗ glenfoo) |
