| Subject | Russian | English |
| O&G, O&G, oilfield. | абсолютные запасы нефти | absolute oil reserves |
| O&G, sakh. | балансовые запасы нефти | oil in place reserves |
| O&G | балансовые запасы нефти | oil in place (MichaelBurov) |
| O&G, O&G, oilfield. | балансовые запасы нефти | original oil in place |
| O&G | балансовые запасы нефти | oil-in-situ (MichaelBurov) |
| O&G | балансовые запасы нефти | oil in situ (MichaelBurov) |
| O&G | балансовые запасы нефти | commercial oil in place |
| O&G | балансовые запасы нефти | oil-in-place |
| O&G | балансовые запасы нефти | workable oil reserves (MichaelBurov) |
| O&G | балансовые запасы нефти | OIP (MichaelBurov) |
| tech. | балансовые запасы нефти | oil reserves |
| O&G | Балансовые запасы нефти и газа | oil and gas reserves (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | балансовые запасы нефти и газа | oil-and-gas property |
| O&G, sakh. | балансовые запасы товарной нефти | STOOIP (Stock Tank Oil Originally in Place) |
| O&G, sakh. | балансовые запасы товарной нефти | stock tank oil initially in place |
| O&G, sakh. | балансовые запасы товарной нефти | STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Place |
| O&G, sakh. | балансовые запасы товарной нефти | stock tank oil originally in place (STOOIP; БЗТН) |
| gen. | в Северном море большие запасы нефти | there is a large supply of oil in the North Sea |
| oil | вероятные геологические запасы нефти | prospective oil |
| oil | вероятные запасы нефти | prospective oil |
| oil | вероятный запас нефти | prospective oil |
| oil | видимые запасы нефти | oil in sight |
| dril. | видимые запасы нефти | oil "in sight" |
| O&G | Видимые запасы нефти и газа | visible reserves of oil and gas (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | геологические запасы нефти | original oil condensate in place (конденсата) |
| O&G | геологические запасы нефти | OOIP |
| O&G | геологические запасы нефти | oil-in-place (MichaelBurov) |
| O&G | геологические запасы нефти | commercial oil in place (MichaelBurov) |
| O&G | геологические запасы нефти | OIP (MichaelBurov) |
| oil | геологические запасы нефти | original-oil-in-place (Seregaboss) |
| oil | геологические запасы нефти | initial oil in-place |
| oil | геологические запасы нефти | oil in place (OIP serz) |
| dril. | геологические запасы нефти | prospective oil |
| O&G | геологические запасы нефти и газа | oil and gas in place (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Геологические запасы нефти и газов | geological reserves of oil and gas (Johnny Bravo) |
| IT | гистограмма запасов нефти | oil reserves histogram (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, econ. | государственный складской запас сырой нефти | ESR (early storage reserve) |
| amer. | государственный складской запас сырой нефти | early storage reserve |
| O&G, tengiz. | доказанные запасы нефти | adding reserves (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Забалансовые запасы нефти и газа | off-balance oil and gas reserves (Johnny Bravo) |
| O&G | забалансовый запас нефти | non-commercial oil in place (MichaelBurov) |
| O&G | забалансовый запас нефти | non-commercial OIP (MichaelBurov) |
| tech. | зависимость от запасов нефти | petroleum dependence |
| oil | запас нефти | oil reserves |
| O&G | запас нефти | formation oil volume (MichaelBurov) |
| O&G | запас нефти | oil volume (MichaelBurov) |
| construct. | запас нефти | oil stock (в резервуарах) |
| mining. | запас нефти в нефтепроводе | pipe-line stock |
| tech. | запас нефти в нефтехранилищах | oil stock |
| O&G | запас нефти в пластах | formation oil volume (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | запас нефти в резервуарах | oil filled stock (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | запас нефти в трубопроводе | pipeline stock |
| tech. | запас нефти в хранилище | oil stock |
| oil | запас нефти или нефтепродуктов в трубопроводе | pipeline stock |
| construct. | запас нефти на нефтебазе | tank farm stock |
| construct. | запас нефти на складе | tank farm stock |
| Makarov. | запас нефти, содержащийся в системе трубопроводов | pipe-line stock |
| gen. | запас сырой нефти | oilstock |
| gen. | запас сырой нефти | feedstock |
| oil | запасы, извлекаемые путём изменения физико-химических свойств нефти | enhanced recovery reserves |
| tech. | запасы извлекаемые с помощью изменения физико-химических свойств нефти | enhanced recovery reserves |
| O&G | запасы нефти | petroleum reserves |
| O&G | запасы нефти | petroleum resource (ssn) |
| O&G | запасы нефти | bypassed oil (разбуренные, но не извлечённые) |
| O&G | запасы нефти | oil volume (MichaelBurov) |
| oil | запасы нефти | reserves of oil |
| dril. | запасы нефти | oil reserves |
| dipl. | запасы нефти | oil stockpile |
| tech. | запасы нефти | oil resources |
| O&G, sakh. | запасы нефти в виде оторочки четырёх верхних геологических пластов | oil reserves on the fringes of the top four geologic layers |
| oil | запасы нефти в пласте | initial reservoir oil volume |
| O&G | запасы нефти в пласте до начала добычи | original oil-in-situ (MichaelBurov) |
| O&G | запасы нефти в пласте до начала добычи | original oil in situ (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | запасы нефти в пласте до начала добычи | original oil in place |
| O&G | запасы нефти в пласте до начала добычи | original oil-in-place (MichaelBurov) |
| O&G | запасы нефти в пласте до начала добычи | OOIP (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении | original stock tank oil in place |
| O&G, sahk.s. | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении (460 | original stock tank oil in place (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| oil | запасы нефти в трубопроводе | pipeline stocks |
| audit. | запасы нефти и газа | oil and gas reserves |
| audit. | запасы нефти и газа в недрах | oil and gas in place |
| O&G | запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке | oil stock (MichaelBurov) |
| O&G | запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке | hydrocarbon stock (MichaelBurov) |
| dril. | запасы нефти или нефтепродуктов в трубопроводе | pipeline stocks (мёртвый остаток) |
| oil | запасы нефти переходной зоны | transition zone oil in place |
| O&G. tech. | запасы нефти, разбуренные но не извлечённые | bypassed oil |
| O&G, sakh. | запасы подвижной нефти | Mobile OOIP |
| O&G, oilfield. | запасы товарной нефти | stock tank oil |
| oil | запасы товарной нефти в пласте | stock-tank oil in place |
| oil | запасы товарной нефти в пласте | stock-tank oil initially in place |
| oil | запасы товарной нефти в пласте | STOIP (stock tank oil in place) |
| tech. | запасы товарной нефти в пласте | stock tank oil in place |
| econ. | запасы угля, нефти и природного газа | coal, oil and natural gas reserves |
| O&G. tech. | затраты на поддержание товарных запасов нефти | feedstock costs |
| O&G, karach. | извлекаемые запасы нефти | recoverable oil reserves (Aiduza) |
| O&G | извлекаемые запасы нефти | recoverable oil (MichaelBurov) |
| O&G | извлекаемые запасы нефти | oil reserve (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | извлекаемые запасы нефти | oil productive capacity |
| energ.ind. | исходная до начала добычи оценка запасов нефти | original oil-in-place |
| O&G, sahk.s. | исходные пластовые запасы нефти | original oil in place (до начала добычи) |
| O&G, sahk.s. | исходные пластовые запасы товарной нефти | original stock tank oil in place (до начала добычи в приведении к стандартной температуре и давлению) |
| gen. | как долго мировые запасы нефти смогут соответствовать возросшим потребностям её потребления | how long will world petroleum reserves be able to keep pace with increased demands? (bigmaxus) |
| O&G | Комитет по запасам нефти и газа Общества инженеров-нефтяников | Society of Petroleum Engineers Oil and Gas Reserves Committee (Hay Pendergast) |
| oil | коммерческие запасы нефти | commercial crude stockpiles (источник: Bloomberg JuliusC) |
| O&G, tengiz. | коэффициент замещения запасов нефти | Reserves Replacement Ratio (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | коэффициент извлекаемости запасов нефти | oil recovery (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент извлекаемости запасов нефти | oil recoverability factor (MichaelBurov) |
| oil | метод подсчёта запасов нефти и газа | method of evaluating petroleum reserves |
| oil | метод подсчёта запасов нефти и газа | method of defining petroleum reserves |
| O&G | Методы подсчёта запасов нефти | methods of oil reserves estimation (Johnny Bravo) |
| Makarov. | мировые запасы нефти | the world's supplies of oil |
| O&G | мировые запасы нефти | world-wide oil reserves (Alex_Odeychuk) |
| gen. | мировые запасы нефти | global oil reserves (twinkie) |
| gen. | мировые запасы нефти | world oil reserves (twinkie) |
| O&G. tech. | находить промышленные запасы нефти | make a strike |
| for.pol. | национальный интерес, заключающийся в установлении и сохранении контроля над запасами нефти в регионе | national interests for control of regional oil resources (Alex_Odeychuk) |
| oil | начальные балансовые запасы нефти | initial oil in place (IOIP, НБЗ serz) |
| O&G | начальные балансовые запасы нефти | original oil in place (MichaelBurov) |
| O&G | начальные балансовые запасы нефти | original oil-in-place (MichaelBurov) |
| O&G | начальные балансовые запасы нефти | original oil-in-situ (MichaelBurov) |
| O&G | начальные балансовые запасы нефти | OOIP (MichaelBurov) |
| O&G | начальные балансовые запасы нефти | original oil in situ (MichaelBurov) |
| oil | начальные балансовые запасы нефти | original-oil-in-place, oil initially in-place |
| oil | начальные балансовые запасы нефти, газа и конденсата | hydrocarbons initially in-place |
| O&G. tech. | начальные геологические запасы нефти | OOIP (original oil in place; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | начальные геологические запасы нефти | OOIP (original oil in place; источник: словарь Извекова) |
| O&G, sakh. | начальные геологические балансовые запасы нефти | original oil in place |
| oil | начальные геологические запасы нефти | STOOIP (MichaelBurov) |
| oil | начальные геологические запасы нефти | STO OIP (MichaelBurov) |
| O&G | начальные геологические запасы нефти | original oil-in-place (MichaelBurov) |
| oil | начальные геологические запасы нефти | oil initially in place (OIIP serz) |
| O&G, sakh. | начальные геологические запасы нефти | original oil in place (OOIP; НГЗН) |
| geol. | начальные геологические в недрах запасы нефти | oil initially-in-place |
| O&G, oilfield. | Начальные геологические запасы нефти | Oil originally in place (YuriDDD) |
| oil | начальные геологические запасы нефти | original oil gas in place (газа serz) |
| oil | начальные геологические запасы нефти | stock tank barrels of oil original in place (MichaelBurov) |
| O&G | начальные геологические запасы нефти | original oil in situ (MichaelBurov) |
| O&G | начальные геологические запасы нефти | original oil-in-situ (MichaelBurov) |
| geol. | начальные геологические запасы нефти | initial oil-in-place |
| O&G | начальные геологические запасы нефти в пласте | N (метод материального баланс Islet) |
| geol. | начальные геологические запасы "товарной нефти" | stock tank oil initially in-place |
| geol. | начальные запасы газа, растворённого в нефти | initial reserves of gas dissolved in oil |
| O&G, sakh. | начальные запасы нефти | OOIP (original oil in place) |
| oil | начальные запасы нефти | initial crude oil reserves |
| oil | начальные запасы нефти | initial oil in place |
| O&G, oilfield. | начальные запасы нефти | initial crude oil reserves |
| O&G, sakh. | начальные запасы нефти | original oil in place |
| O&G, oilfield. | начальные запасы нефти в пласте | initial oil in reservoir |
| O&G, oilfield. | начальные запасы нефти в пласте | initial oil in place |
| gen. | начальные запасы нефти в пласте | oil initially in place |
| oil | сокр. от Stock Tank Oil Initially in Place = начальные геологические запасы товарной нефти | STOIIP (Углов) |
| geol. | начальные извлекаемые запасы нефти | initial recoverable reserves of oil |
| O&G, oilfield. | начальные объёмные запасы нефти в пласте | initial reservoir oil volume |
| O&G | начальные объёмные запасы нефти в пласте | original reservoir oil volume (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | начальные объёмные запасы нефти в пласте | initial oil volume |
| oil | начальный запас нефти | initial oil in place |
| oil | начальный объём запасов нефти в пласте | initial reservoir oil volume |
| dipl. | не располагающие природными запасами нефти страны | nonoil counties (Ivan Pisarev) |
| O&G | неизвлекаемые запасы нефти | unrecoverable oil (MichaelBurov) |
| O&G | нетрадиционные запасы нефти | unconventional oil reserves (MichaelBurov) |
| O&G | нетрадиционные запасы нефти | nonconventional oil reserves (MichaelBurov) |
| O&G | нетрадиционные запасы нефти | non-conventional oil reserves (MichaelBurov) |
| audit. | нормативная оценка запасов нефти и газа | standard measure of oil and gas reserves |
| oil | обеспеченность запасами нефти | crude reserves |
| oil | обеспеченность запасами нефти | crude supply |
| oil | обеспеченность запасами нефти | oil supply |
| Gruzovik, oil | обеспеченность запасами нефти | crude oil supply |
| gen. | обеспеченность запасами нефти | crude oil supply |
| oil | Общество инженеров по оценке запасов нефти и газа | SPEE (США; Society of Petroleum Evaluation Engineers) |
| oil | Общество инженеров по оценке запасов нефти и газа | Society of Petroleum Evaluation Engineers (США) |
| O&G | общие геологические запасы нефти | commercial oil in place (MichaelBurov) |
| O&G | общие геологические запасы нефти | oil-in-place (MichaelBurov) |
| O&G | общие геологические запасы нефти | oil in place (MichaelBurov) |
| O&G | общие геологические запасы нефти | OIP (MichaelBurov) |
| O&G | общие запасы нефти | oil-in-situ (MichaelBurov) |
| O&G | общие запасы нефти | oil-in-place (MichaelBurov) |
| O&G | общие запасы нефти | oil in situ (MichaelBurov) |
| oil | общий товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| oil | общий товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| oil | общий товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| oil | общий товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| oil | общий товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении (460 | stock tank oil in place (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении | stock tank oil in place |
| oil | объёмное уравнение запасов нефти в пласте | volumetric equation of oil in place |
| O&G | Объёмный метод подсчёта запасов нефти | volumetric method of estimating of oil reserves (Johnny Bravo) |
| O&G | Объёмный метод подсчёта запасов нефти | volumetric method of defining of oil reserves (Johnny Bravo) |
| oil | определение запасов нефти | determination of oil-in-place |
| IT | определение запасов нефти и газа | determination of oil&gas-in-place (Konstantin 1966) |
| O&G | остаточные запасы нефти | Remaining Oil in Place (Markbusiness) |
| gen. | остаточные запасы нефти | ROIP (R@shid) |
| oil | оценивание запасов нефти | estimating of crude oil |
| oil | оценка запасов нефти | estimate of petroleum reserves |
| oil | оценка начальных запасов нефти | estimated original oil in place (в пласте) |
| O&G, oilfield. | параметры для подсчёта запасов нефти | characteristics for estimating petroleum reserves |
| O&G, oilfield. | параметры для подсчёта запасов нефти | characteristics for estimating oil reserves |
| O&G, oilfield. | параметры для подсчёта запасов нефти | characteristics for estimating oil in place |
| O&G, sakh. | первоначальные геологические запасы нефти | oil initially in place |
| O&G, karach. | первоначальные запасы нефти | OOIP (original oil in place Leonid Dzhepko) |
| oil | первоначальные запасы нефти в коллекторе | oil initially in place |
| O&G, sakh. | первоначальные запасы нефти и газа в коллекторе | oil and gas initially in place |
| O&G | первоначальные запасы нефти и газа в коллекторе | OGIP (oil and gas originally in place) |
| Makarov. | первоначальные запасы нефти и газа в коллекторе | oil and gas initially in place (OGIP) |
| oil | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | OSTOIP (original stock tank oil in place) |
| oil | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | original stock tank oil in place |
| dril. | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | OSTIP (original stock tank oil in place) |
| dril. | пересчёт запасов нефти | re-estimation of oil reserves (Yeldar Azanbayev) |
| oil | пересчёт запасов нефти, газа и конденсата | re-estimation of hydrocarbon volumes |
| O&G | подсчитанные начальные запасы нефти | estimated original oil in place |
| oil | подсчёт активных запасов нефти | active oil calculations |
| geol. | подсчёт запасов месторождений нефти и газа | oil and gas volumetric calculations (evermore) |
| O&G | подсчёт запасов месторождения нефти | oil field reserves estimation (Maeva) |
| oil | подсчёт запасов нефти | estimating of crude oil |
| O&G | подсчёт запасов нефти | volumetric estimates of oil in-place |
| O&G | подсчёт запасов нефти | estimates of petroleum reserves |
| tech. | подсчёт запасов нефти | estimation of oil reserves |
| oil | подсчёт запасов нефти и газа | estimation of oil and gas |
| O&G | подсчёт извлекаемых запасов нефти | active oil calculation |
| dril. | подсчёт извлекаемых запасов нефти | active oil calculations |
| gen. | подсчёты активных запасов нефти | active oil calculations |
| oil | подсчёты запасов нефти | estimates of petroleum reserves |
| O&G, tengiz. | подтверждённые запасы нефти | adding reserves (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | показатель оцениваемых запасов нефти или газа | recovery factor |
| O&G | полные мировые запасы нефти | world ultimate oil reserves (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | ППQн.п, продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | oil productive capacity calculated from mobile OOIP |
| O&G, sakh. | ППQн.п, продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | OPC-Mobil oil |
| O&G, oilfield. | признаки наличия больших запасов нефти | prolific oil indications |
| O&G, sakh. | прирост неосвоенных запасов и перспективных ресурсов нефти | incremental oil (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | ПП(Qн.б) продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по балансовым запасам нефти | оil productive capacity calculated from OOIP |
| O&G, sakh. | продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по балансовым запасам нефти | oil productive capacity calculated from OOIP |
| O&G, sakh. | продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | oil productive capacity (OPC) |
| O&G, sakh. | продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | mobile oil (oil productive capacity calculated from mobile OOIP) |
| oil | промышленные запасы нефти | commercial oil reserves |
| oil | промышленные запасы нефти | ultimate crude reserves |
| oil | промышленные запасы нефти | ultimate oil reserves |
| oil | промышленные запасы нефти | economically recoverable oil |
| oil | промышленные запасы нефти | recoverable oil |
| geol. | промышленные запасы нефти | commercial reserves of oil |
| gen. | промышленные запасы нефти | quantities of oil |
| gen. | промышленные запасы нефти | commercial quantities of oil |
| oil | промышленный запас нефти | recoverable oil |
| O&G. tech. | разбуренные, но не извлечённые запасы нефти | oil behind the pipe |
| product. | разведанные запасы нефти | proven oil reserves (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Разведанные запасы нефти и газов | prospected resources of oil and gas (Johnny Bravo) |
| O&G | Разведанные запасы нефти и газов | established resources of oil and gas (Johnny Bravo) |
| O&G | Разведанные запасы нефти и газов | assured resources of oil and gas (Johnny Bravo) |
| busin. | разведанные и пригодные для эксплуатации запасы нефти | recoverable reserves |
| polit. | разведанные мировые запасы нефти | the world's proven oil reserves (ssn) |
| O&G | размещение запасов нефти | location of oil reserves |
| oil | распределение запасов нефти по площади | areal convergence of reserves |
| oil | расчёт запасов нефти | calculation of reservoir oil contents (продуктивном пласте) |
| oil | расчёт извлекаемых запасов нефти | active oil calculation |
| oil | резервные запасы нефти | emergency oil stocks (4uzhoj) |
| O&G | Резервный запас нефти | whitespace (White space in the field is where there is field capacity in excess of plant capacity. Согласно запросам представителей группы Эксплуатации завода, группа Эксплуатации промысла может подключать к работе дополнительные скважины для подачи нефти на завод Burkitov Azamat) |
| gen. | Сведения о состоянии и изменении запасов нефти, газа, конденсата, этана, пропана, бутанов, серы, гелия, азота, углекислого газа | Information on the Status of and Changes in Reserves of Oil, Gas, Condensate, Ethane, Propane, Butanes, Sulphur, Helium, Nitrogen and Carbon Dioxide (E&Y ABelonogov) |
| oil | складские запасы нефти | oil stock |
| O&G. tech. | складские запасы нефти | stock |
| Makarov. | складские запасы нефти и нефтепродуктов | tank farm stock |
| dril. | складские запасы нефти или нефтепродуктов | oil stock |
| tech. | складской запас нефти и нефтепродуктов | tank farm stock |
| IT | среднее значение извлекаемых запасов нефти по отмеченным флажками методам | average oil productive capacity using the methods marked by flags (Konstantin 1966) |
| O&G, casp. | стандартные геологические запасы нефти | stock tank original oil in place (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | стандартные геологические запасы нефти | STOOIP (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | статистический метод подсчёта запасов нефти | statistical method of estimating reserves (Johnny Bravo) |
| O&G | статистический метод подсчёта запасов нефти | statistical method of defining reserves (Johnny Bravo) |
| fin. | страны с крупными запасами нефти | major deficit countries |
| energ.ind. | стратегические запасы нефти и нефтепродуктов | strategic petroleum reserves (США) |
| energ.ind. | Стратегические запасы нефти и нефтепродуктов | Strategic Petroleum Reserve (США) |
| O&G. tech. | стратегические запасы нефти США | National Petroleum Reserves |
| Gruzovik, econ. | стратегический запас сырой нефти | ESR (early storage reserve) |
| econ. | стратегический запас сырой нефти | early storage reserve |
| oil | суммарный товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| oil | суммарный товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| oil | суммарный товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| oil | суммарный товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| oil | суммарный товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| O&G | текущие геологические запасы нефти | remaining oil in place (MichaelBurov) |
| O&G | текущий запас газа или нефти | current inventory (MichaelBurov) |
| O&G | текущий запас нефти | current pipeline inventory (MichaelBurov) |
| O&G | текущий запас нефти в трубопроводе | current pipeline inventory (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | товарные запасы нефти | feedstock |
| O&G. tech. | товарные запасы нефти | crude inventory |
| O&G. tech. | товарные запасы нефти в надводных хранилищах | on the water inventory |
| oil | товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| oil | товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| oil | товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| oil | товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| oil | товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| O&G | традиционные запасы нефти | conventional reserves (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | труднодоизвлекаемые запасы нефти | tight oil reserves (напр.  exxonmobil.ru Aiduza) |
| O&G, sakh. | трудноизвлекаемые геологические запасы нефти | transition zone oil in place (ТЭО стр.) |
| oil | уравнение для оценки запасов нефти в пласте | equation of oil in place |
| O&G, oilfield. | уравнение запасов нефти в пласте | equation of oil in place |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | TsKZ-neft (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | CCR Oil (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | TsKZ-neft (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | CCR Oil (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | частичное списание балансовых запасов нефти и газа | oil-and-gas property writedown |
| oil | сокр. от barrels of oil per acre-foot = число баррелей на акро-фут единица плотности запасов нефти = 0.77584 м3 / м*га | BO/AF |
| oil | Чрезвычайный закон о распределении запасов нефти | Emergency Petroleum Allocation Act (принятый в США в 1973 г. для регулирования цен на нефть) |
| O&G. tech. | Чрезвычайный закон о распределении запасов нефти | Emergency Petroleum Allocation Act (принятый в США в 1973 г; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Чрезвычайный закон о распределении запасов нефти | Emergency Petroleum Allocation Act (принятый в США в 1973 г; источник: словарь Извекова) |
| O&G | экономически рентабельные для разработки запасы нефти | economically recoverable oil (MichaelBurov) |
| facil. | экономично извлекаемые запасы нефти | economically recoverable oil |
