| Subject | Russian | English |
| obs. | запасать в слишком большом количестве | overstore |
| econ. | запасать в хранилищах | take into floating storage (MichaelBurov) |
| gen. | запасать воду и т.д. на зиму | take in a supply of water of coal, of food stuffs, etc. for the winter (for the day, for many months, etc., и т.д.) |
| Makarov. | запасать и хранить | lay down (в погребе – вин и т.п.) |
| Makarov. | запасать и хранить в погребе | lay down (вино и т. п.) |
| gen. | запасать мёд | hive honey |
| gen. | запасать мёд | hive to hive honey |
| gen. | запасать что-л. на будущее | put by smth. for the future |
| anim.husb. | запасать на зиму | lay in a store for winter |
| agric. | запасать напр. корма на зиму | lay in a store for winter |
| Makarov. | запасать что-либо на зиму | lay in a store of something for the winter |
| Makarov. | запасать что-либо на зиму | lay a store of something for the winter |
| Makarov. | запасать что-либо на зиму | lay in stores of something for the winter |
| gen. | запасать на зиму | lay in store for the winter |
| gen. | запасать орехи | hoard nuts |
| dipl. | запасать оружие | store weapons |
| gen. | запасать провизию | lay in provisions |
| Makarov. | запасать провизию на зиму | lay in provisions for the winter |
| Makarov. | запасать продовольствие | store up food |
| Makarov. | запасать продовольствие | take in food stuffs |
| Makarov. | запасать продовольствие | store food |
| Makarov. | запасать продовольствие на зиму | store up food for the winter |
| Makarov. | запасать продовольствие на зиму | store food for the winter |
| tech. | запасать продовольствием | victual |
| Makarov. | запасать продукты на зиму | pile up food against winter |
| Makarov. | запасать продукты питания | stock up on food |
| Makarov. | запасать топливо | wood |
| gen. | запасать уголь | take in coal (water, a supply of fresh fruit, supplies, water and provisions, etc., и т.д.) |
| gen. | запасать уголь | lay in coal (fuel, firewood, vegetables, provisions, arms, ammunition, etc., и т.д.) |
| Makarov. | запасать уголь на зиму | lay in coal for the winter |
| el. | запасать электрическую энергию | energize |
| tech. | запасать энергию | store power |
| math. | запасать энергию | the energy in a mechanical press is stored in |
| tech. | запасать энергию | accumulate power |
| tech. | запасать энергию | store up energy |
