 |
| Subject | Russian | English |
| textile | буфер замочного механизма ткацкого станка | frog |
| weap. | доска замочного механизма | lock plate (ABelonogov) |
| textile | замочный механизм | warp protector motion (ткацкого станка) |
| textile | замочный механизм | warp protector (ткацкого станка) |
| textile | замочный механизм | shuttle protector mechanism (ткацкого станка) |
| weap. | замочный механизм дробового ружья | shotgun lock (ABelonogov) |
| weap. | замочный механизм с боевой пружиной | Back action (ABelonogov) |
| weap. | замочный механизм с откидывающимся вниз стволом | drop-down action (ABelonogov) |
| textile | замочный механизм ткацкого станка | fast-reed warp protector motion (является предохранителем от разрыва основы при замине челнока в зеве) |
| textile | коробка буфера замочного механизма | frog holder |
| textile | ткацкий станок с замочным механизмом | fast reed loom |
| textile | упор замочного механизма | knocking-off finger (ткацкого станка) |
| textile | упор замочного механизма ткацкого станка | stop rod nib |